محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

506

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

از « اخسيكث » گرفته تا « خواقند » يك مرحله ، سپس تا « خجند » يك مرحله ، سپس تا « شاوكث » يك مرحله ، سپس تا « ساباط » يك مرحله سپس تا « زامين » يك مرحله ، سپس تا « فورنمذ » يك مرحله ، سپس تا « رباط سعد » يك مرحله است . از « قبا » گرفته تا زندرامش « 1 » يك مرحله ، سپس تا « رشتان » يك مرحله ، سپس تا « سوخ » يك مرحله وتا كند يك مرحله ، سپس خجند يك مرحله است . از « اسپيجاب » گرفته بدخكث يك مرحله ، سپس تا « طراز » يك مرحله است . از « تون كث » تا مادر شهر چين ، چنانكه پيكها براي جيهانى گفته‌اند وأو در كتاب خود آن را ياد كرده است يكصد وچهل روز راه است . از بخارا گرفته تا بموجكث « 2 » يا تا « مغكان » يك مرحله يك مرحله است . از بخارا گرفته تا زندنه دو بريد است . از « سمرقند » گرفته بنج كث يك مرحله ، واز « سمرقند » تا اشتيخن يك مرحله ، واز « سمرقند » تا اباركث يا تا ورغ‌سر دو بريد دو بريد است ، از « سمرقند » تا وذار يا تا كبودنج كث يك بريد يك بريد است . از « كش » تا « نسف » سه مرحله واز آن جا تا « چغانيان » شش واز آن تا نوقد قريش يك

--> ( 1 ) ياقوت در 2 : 951 آن را با « زندرميثن » كه نسخه بدل مقدسي است پشت هم نهاده است . ( 2 ) تمجكث . خ . ل .