محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

428

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

فال نيك مىزنم كه خاستگاه چراغ جهان وروشن گر مردم است . پس چون أو به قدرت رسيد ، ايشان بهترين رابطه را با خلفا برقرار كرده فرمانبرترين رعيت مىبودند وخلفا نيز نيكوترين رفتار با ايشان مىداشتند كه با خوبيها آراسته واز بديها بدور بود . در كتابي كه از كتابخانهء عضد الدولة چنين خواندم كه : خراسان در خوبى هوا وبهداشت وزمين وگوارائى ميوه واستوارى ساختمان وكمال خلقت وبلندى اندام وزيبائى رو ، وچابكى اسبان وخوبى جنگ افزار ورونق بازرگانى ودانش وبي آلايشى وفقه ودرايت ، سپرى بشمار مىرود در برابر تركان ، كه زيان‌مندترين وگردن كلفت‌ترين وو سخت جان ترين وكم‌نعمت‌ترين وبىشكست‌ترين دشمنان مىباشند . خراسانيان پىگيرترين مردم در فقه آموزى وپايبندترين مردم به راستى هستند . از پيغمبر آمده است كه گفت : در آينده شما را براي بازگردانيدن دين يارى خواهند كرد ، چنانكه شما آن را زده باشيد . يعنى : ايشان با شمشير شما را در راه دين يارى خواهند كرد ، هنگامى كه شما آن را تغيير داده باشيد ، همچنانكه شما [ ايشان را ] زديد « 1 » واين سخن با قيام أبو مسلم درست درآمد .

--> ( 1 ) چون عبارت گنگى دارد ، ويرايشگر در پانوشت چ ع ، اين روايت پيغمبر با بيانى روشن‌تر از كتاب « فايق » چنين آورد كه : [ درآينده ايشان شما را بنام دين خواهند كوبيد همچنانكه شما در گذشته ايشان را به آن نام كوفتيد . ] اين روايت را ابن فقيه از على از پيغمبر نقل كرده است . ( چ پ : 166 : 1 - 6 ) .