محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
393
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
مرغينان : نيز كوچك است . جامعش دور از بازار است . بر دروازه نهرى دارد . ورشتان : بزرگ است . جامعش را درى در بازار ودرى ديگر در ميدان هست . وانكث مانند آنست . بكند « 1 » نهريست كه از ميان بازار مىگذرد . براي اين خوره ، از چهل شهر نزد من نام برده شده است . خُجَنْدَه « 2 » : شهري دلگشا است ، در اين سوى مرز رود خوشهواتر از آن نيست رودخانه از ميانش مىگذرد ، وكوه بدان چسبيده ودر مرز است ، خردمندانش ستوده وشاعرانش وصفها كردهاند . اسبيجاب « 3 » : قصبهاى معتبر است ، شهري آباد وحومه دارد . چند تيم وبازار كرباسيان وجامعي با چهار در دارد ، بر هر يك از درها رباطى هست : در نوجكت ، در فرخان « 4 » ، در شاكرانه « 5 » ، * در بخارا . ورباطها چنينند : رباط نخشبيان ، رباط بخارائيان ، رباط سمرقنديان ، رباط
--> ( 1 ) كند در يك فرسنگى خجنده است ( حوقل 511 : 13 . ( 2 ) حوقل : 511 - 512 . ( 3 ) حوقل : 510 - 511 . ( 4 ) شابد : فرخاذ ( حوقل 510 : 12 ) . ( 5 ) شايد : سراكراثه ( حوقل : 51 : 12 ) .