محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
385
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
ناحيت ايلاق « 1 » : قصبهاش تونكث « 2 » است وشهرهايش : شاوكت ، بانخاش ، نوكث ، بالايان ، اوبلخ « 3 » نموذلغ تكثّ خمرك سيكث كهسيم ادخكت خاس خجاكت « 4 » غرجند ، سام سرك « 5 » ، بشكت . اشروسنهء : به اين خوره چسبيده است . قصبهء آن بنجكث « 6 » واز شهرهايش : ارسبانيكث « 7 » كردكث ، غزق فغكث ساباط زامين ديزك نوجكث قطوان دزه « 8 » خرقانه خشت مرسمنده ، كه هفده روستا دارد : بشاغر ، مسحا برغر * ، وقر ، بأنغام ، مينك ، بسكر ، ارسبانيكث « 9 » ، البتّم ، اينها شهر ندارند ، وباقي همنام شهرهايشان هستند . سغد « 10 » : قصبهء آن سمرقند است كه مركز إقليم مىباشد ودوازده
--> ( 1 ) حوقل ايلاق وشاش را يك خوره كرده وشهرهاى آنها را در ص 507 آورده است . ( 2 ) استخرى 331 : 1 پ 260 - 274 . ( 3 ) اربيلخ ( استخرى ع 331 : 2 پ 260 . ( 4 ) خرجانكث ( استخرى ع 332 پ : خرغانكث فهرست ) ( 5 ) سامسيرك ( استخرى ع 345 : 5 پ 274 : 9 ) . ( 6 ) حوقل مركز اشروسنه را « بومجكت » ناميده وشهرهايش را با اندكى اختلاف ياد كرده است . ( 7 ) ص 263 : 1 . ( 8 ) قطوان ديزه ( استخرى ع 336 : 6 پ 268 ، 269 ) . ( 9 ) ص 265 ، 263 . ( 10 ) متن : صغد .