محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
360
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
مىداشت ولشكريان عمرين « 1 » براي گشودن شام از آنجا گذشتند . اينها راههائى كوتاه ومطمئن ودر اختيار « بنو كلاب » وياران شامي ايشانند كه در « عمان » گرد هم مىآيند . [ اين شش راه به ترتيب از مغرب به مكة مىرسند ، وسه راه پس از آنها ، مردم خاور را از باديه گذرانيده به مكة مىرسانند ] . * راه قادسيه : از « قادسيه » گرفته تا مغيشه « 2 » هفده ميل ، سپس تا « قرعا » بيست ودو ميل ، سپس تا « واقصه » بيست وچهار ميل ، سپس تا « عقبه » بيست ونه ميل ، سپس تا « قاع » بيست وچهار ميل ، سپس تا « زباله » « 3 » بيست وچهار ميل ، سپس تا شقوق بيست ويك ميل ، سپس تا بطان بيست ونه ميل ، سپس تا ثعلبيه » بيست ونه ميل ، سپس تا جزيميّه سى ودو ميل ، سپس تا أجفر بيست وچهار ميل ، سپس تا فيد سى وشش ميل مىباشد . « 3 » راه واسط : من بدين راه نرفتهام ، ولى در « ثعلبيه » با راه پيشين يكى مىشود . راه بصره : از « بصره » گرفته تا حفير « 5 » هجده ميل ، سپس تا رحيل بيست وهشت ميل ، سپس تا شبحي « 6 » بيست وهفت ميل ، سپس تا
--> ( 1 ) عمرين بجاى عمر وأبو بكر بكار مىرفته است . ( 2 ) بركههائى براي ماء السماء در آنجا هست خردادبه 126 : 3 قدامه 186 : 1 رسته 175 : 4 . ياقوت 4 : 585 : 19 . ( 3 ) ص 107 - 108 . ( 5 ) ص 109 . ( 6 ) ص 109 .