قرطبة هي مصر « 1 » الأندلس سمعت بعض العثمانيّة « 2 » يقول هي اجلّ من بغداد « 3 » في صحراء يطلّ عليها جبل ولها مدينة جوّانيّة وربض « 4 » الجامع في المدينة وأسواق وأغلب « 5 » الأسواق ودار السلطان في الربض قدّامها واد عظيم سطوحهم قراميد « 6 » الجامع من حجر وجيل وسواريه رخام حواليه مياض « 7 » وللمدينة خمسة أبواب باب الحديد باب « 8 » العطّارين باب القنطرة باب اليهود باب عامر وقد دلّت الدلائل واتّفقت الآراء « 9 » على أنه مصر جليل رفق طيّب وان ثمّ عدلا ونظرا « 10 » وسياسة وطيبة ونعما ظاهرة ودينا وان ناحية الأندلس على سجيّة « 11 » هيطل ابدا ثمّ غزاة ابدا في جهاد ونفير مع علم « 12 » كثير وسلطان خطير وخصائص وتجارات وفوائد وحدّثنى « 13 » بعض الاندلسيّين انها « 14 » ثلاثة عشر رستاقا ، على خمسة عشر ميلا أرجونة مسوّرة ليس لها بساتين وأشجار لكنها « 15 » بلد الحبوب « 16 » ولهم عيون ومزارعهم على المطر وقسطلّة على ثلاثة عشر ميلا « 7 » من ارجونة وهي في سهلة كثيرة الأشجار والزيتون والكرمات ومشاربهم من آبار ويسقون البساتين بالسواني شوذر على ثمانية عشر ميلا من قرطبة وهي في سهلة كثيرة الزيتون جدّا شربهم من أعين مارتش على خمسة عشر ميلا من قرطبة « 17 » وهي جبليّة ليس لها غير الكرمات ولهم « 18 » أعين وقنبانش « 19 » على خمسة عشر ميلا وهي « 20 » سهليّة ذات مزارع أكثرها بموضع يقال له قنبانية « 21 » مشاربهم من آبار وفجّ ابن لقيط على خمسة وعشرين ميلا في سهلة كثيرة المزارع شربهم من آبار وبلاط مروان على ثلاثين ميلا لها واد جرّار « 22 » سهليّة ذات مزارع وبريانة « 23 » ذات مزارع سهليّة شربهم

--> ( 1 ) . المصر الأخر وقصبة C ( 2 ) . عثمانيا C ( 3 ) . بغداذ C ( 4 ) C om . et habet . والجامع ( 5 ) . وأكثر C ( 6 ) . والجامع et deinde قراميذ C ( 7 ) . C om ( 8 ) B cum copula . ( 9 ) . ودلت الدلائل C ( 10 ) . دين et نعم et mox عدل ونظر C ( 11 ) C prius . ابدا . et om مثل ( 12 ) . وعلم C ( 13 ) . وأخبرني C ( 14 ) وقد اصطحبنا C . بالبحر المدّة الطويلة وكان يرجع إلى علم وعقل الأندلس ( 15 ) . ولكنها C ( 16 ) C . الجنوب ( 17 ) . ( مارس In B haec desunt ( C ( 18 ) . وثم C ( 19 ) , C وفيابس B . وفسابس ؟ ( 20 ) . سهلة C om . Deinde B ( 21 ) ؟ فمابته ؟ sic , C قيابيه B ( 22 ) C حران ( 23 ) . Ideo putavi Burrianam ferri posse , quod patet و ؟ بريانه ؟ , C وبربانه hanc descriptionem non suo loco esse , nec hanc pertinere ad regiones Cordovae . B