شكر وتقدير إنّ هذا المعجم الذي نضعه بين يديك ، أيّها القارئ الكريم ، ما كان ليتمّ لولا جهود عدّة ساعدت في إبرازه إلى قيد الوجود . ولا بدّ لي ، وقد كان لي شرف وضعه وإعداده ، أن أتقدّم بخالص شكري واحترامي لأستاذي الكريم ، الأستاذ الدّكتور علي زيعور ، الذي كان لسديد رأيه ، وغزير علمه ، ودقّة ملاحظته ، ورسوليّته العلميّة ، الفضل الأوّل في مساعدتي وتوجيهي . وأخصّ بالذّكر والشّكر أيضا الأستاذ وحيد بهمردي - من إيران - لتكرّمه بترجمة النّصوص الفارسيّة ، فأدّى بذلك خدمة جليلة لا تقدّر بثمن . وأوجّه شكري أيضا لنسيبي الأستاذ سعيد علي غنام لتكرّمه بمساعدتي في تشكيل نصوص هذا المعجم . ثمّ لا بدّ من أن أنوّه بشريكة حياتي سنيّة فرج ، وابني الحبيب فؤاد ، لمساعدتي في النّقل والتّوضيب والتّدقيق . كما أشعر بالامتنان العميق تجاه الدكتور جورج متري عبد المسيح لتفضّله بالمراجعة الكاملة لهذا المعجم ، والأستاذ أحمد الخطيب ، وإدارة مكتبة لبنان ، لتفضّلهم بطباعة هذا المعجم ، وإعطاء التّوجيهات الملائمة بشأنه ، راجيا تقديم عمل نافع وغنيّ لجميع المهتمّين بدراسة التّصوّف الإسلاميّ . أنور فؤاد أبي خزام