حساد لذاتك تبلى بما * بت من الشوق به مبتلي يا راقد الطرف هناك الكرى * عيني عن الرقدة في معزل كم قلت خوفا من دواعي الهوى * إياك والهجر فلم تقبل اذكر عهودا كنت عاهدتني * إذ نحن بالشرقي من إربل « 1 » وله جسدنا حل وقلب جريح * ودموع على الخدود يسيح وحبيب مر التجني ولكن * كل ما يفعل المليح مليح يا خلي الفؤاد قد ملأ الوجد * فؤادي وبرح التبريح « 2 » جد بوصل أحيا به أو بهجر * فيه موتي لعلني أستريح أنت للقب في المكانة قلب * ولروحي على الحقيقة روح بخضوعي والوصل منك عزيز * وانكساري والطرف منك صحيح رق لي من لواعج وغرام « 3 » * أنا منها ميت وأنت المسيح يا غزالا له الحشاشة مرعى * لا خزاما بالرقمتين وشيح أنت قصدي من الغوير ونجد * حين أغدو مسائلا وأروح قد كتمت الهوى بجهدي وإن * دام عليّ الغرام سوف أبوح « 4 » شعر للحاجزي رأت قمر السماء فذكرتني * ليالي وصلنا بالرقمتين كلانا ناظر قمرا ولكن * رأيت بعينها ورأت بعيني الجامي حسن خويش از روى خوبان آشكارا كردهء * بس بجشم عاشقان خود را تماشا كردهء ز آب وكل عكس جمال خويشتن بنمودهء * شمع كل رخسار وماه سرو بالا كردهء

--> ( 1 ) اربل : نام شهري است . ( 2 ) برح تبريحا : كشف عنه البرح ، وهو التعب . ( 3 ) الغرام : ما يغرمه وأداه ( بفارسي تاوان گويند ) . ( 4 ) باح بوحا : الشيء أظهره .