وتالي صدره أول العافية والعيش ، ومتلو عجزه آخر سورة قريش وإن أحببت التوضيح وأبيت إلا التصريح فقل : أوله نصف عدد تام في الحساب ، وثانيه أول عدد كامل نطق بكماله الكتاب وثالثه ضعف ميقات موسى ، ورابعه أول لقب عيسى « 1 » . للأرجاني ما جبت آفاق البلاد مطوفا * الا وأنتم في الورى متطلبي أسعى إليكم في الحقيقة والذي * تجدون مني فهو فعل الدهر بي أنحوكم فيرد وجهي القهقري * دهري فسيري مثل سير الكوكب فالقصد نحو المشرق الأقصى له * والسير رأي العين نحو المغرب

--> ( 1 ) براي مؤلف كتاب نيز در اين نام شريف رموزاتي است از اين قرار : بعض از اين حروف ( ر - ف - ع ) علامت فاعل ميباشد كه رفع است وبعضي علامت مفعوليت ولا ينبغي ذكره ، دو طرف أول وآخر ( ج - ر ) علامت اضافه كه جر است ميباشد ، دو حرف وسط ( ع - ف ) نزد تركيب اسمى ( عف ) ميشود بمعنى النزاهة والعفافة ؛ حرف أول مشتمل است بر ضد شمال كه جنوب است وحرف دوم كه نيز صدر محسوب ميشود مرادف است قسم را كه كه حلف بمعنى يمين مىباشد ، يك چهارم أو ( فاء ) فعل ماضي است بمعنى رجوع وأياب ( يقال فاء فيئا ) اي رجع رجوعا ( نصف حروفات أو ( ف - ر ) فعل ماضي بمعنى هزيمت است ( يقال فر : اي هزم ) . در صورتيكه كم شود يك هشتم از عدد ( ف ) كه ( 80 ) است از ( ع ) كه ( 70 ) ميباشد حرف سين ( 60 ) خواهد ظاهر شد كه أول حرف سعادت است ، اگر حرف ( ع ) مهمله را ( غ ) معجمه نقطه‌دار نمائيم پنج برابر دومي از دو حرف آخر خواهد شد چونكه ( ر ) بحساب أبجد ( 200 ) و ( غ ) ( 1000 ) ميباشد 1000 5 * 200 . وأول حرف آخر جملهء سبع المثاني كه ( غ ) غير المغضوب باشد هست ، حروف جعفر مركب با اينكه چهار ميباشد ( ج - ع - ف - ر ) ده خواهد بود در تلفظ ( ج - ي - م ) - ( ع - ي - ن ) و ( ف - 1 ) و ( ر - ا ) ولفظ جعفر بتمام حروفه مساوي با حروف شجن مفرد اشجان است بحساب أبجد وآخر حرف اين نام آخر حرف لفظ آخر ( ر ) است ، وأيضا آخر حرفش ( ر ) نصف عدد أول حرف تبيان ( ت ) ميباشد ، وأول حرف نام شريف ثلاثي ميباشد يعني سه حرفي است ( ج - ي - م ) واز حروفات أصلي ثلاثي مجرد نيز ميباشد بنابر احتمال ، وآخر حرفش اسم فاعل است ( راء ) از رأي يرى وبحساب أبجد حرف أول ( ج ) كه ( 3 ) ميباشد مطابق است با عدد صلوات قضر كه آنها هم سه ميباشد ، وحروف آخرش ( ر ) آخر حرف سورة العصر ميباشد وحرف دوم از دو حرف أول ( ع ) أول حرف عافية وعيش است ، وحرف أول از دو حرف آخر ( ف ) آخر حرف سورهء قريش است ، وأول حرفش ( ج ) نصف عدد تام ( 6 ) بحساب أبجد ميشود ودوم حرف أو ( ع ) بحساب أبجد مطابق با اولين عدد كاملي است كه قرآن مجيد بدان تصريح نموده است در سورة يونس آية ( 254 ) حرف سوم ( ف ) بحساب بجد أيضا ( 80 ) دو برابر ميقات موسى عليه السلام كه ( 40 ) ميباشد هست ، وچهارم حرفش را مطابق با أول حرف لقب عيسى عليه السلام ( روح اللّه ) ميباشد . هذه ما خطر ببالنا فعليكم بالتتبع في أطرافه لعلكم تجدون معان أصح وأليق بمراد الشاعر والمصنف .