نشوان ما شرب المدام وإنما * أضحى بحمر رضابه متنبذا « 1 » أضحى الجمال بأسره في أسره * فلأجل ذاك على القلوب استحوذا « 2 » وأتى العذول يلومني من بعدها * أخذ الغرام عليّ فيه مأخذا لا أنتهي لا أنثني لا أرعوي * عن حبه فليهذ فيه من هذا « 3 » واللّه ما خطر السلو بخاطري * ما دمت في قيد الحياة ولا إذا إن عشت عشت على هواه وإن أمت * وجدا به وصبابة « 4 » يا حبّذا أرجاني أرى بين أيامي وشعري قد بدا * لتعجيل إتلافي خلاف تحددا فقد أصبحت اسودا وشعري أبيضا * وعهدي بها بيضا وشعري أسودا سنائي خدايا ز خوانى كه از بهر خاصان * كشيدى نصيب من بينوا كو ؟ اگر مىفروشى بهايش كه داده است * وگر بىبها ميدهى بخش ما كو ؟ قد طال تلهفى وزادت محنى * واللّه لقد كنت عن العشق غنى قد صرت إذا رأيت من يعرفني * امسى خجلا ودمعتي تسبقني آخر يا من هجروا وغيّروا أحوالي * ما لي جلد على جفاكم ما لي جودوا بوصالكم على مدنفكم « 5 » * فالعمر قد انقضى وحالي حالي ابن واصل من شاب قد مات وهو حي * يمشي على الأرض مشي هالك

--> ( 1 ) الرضاب : الريق ماء الفم متنبذ : شارب للنبيذ . ( 2 ) استحوذ : تسلط عليه . ( 3 ) أنثني : أميل ؛ أرعوي : ارتدع ، هذا يهذو : من الهذيان وهو الكلام المهمل . ( 4 ) صبابة : البقية من الماء في الاناء . ( 5 ) المدنف : المبتلى بالمرض .