الجاعة السغاب « 1 » * قد وضعوها في الورى طيزا لأولاد الخرا وإن حلت مشربه * مع سوقة « 2 » لاكتبه فاقلل من المدام في مجلس العوام * ولا تكن ملحاحا واجتنب المزاحا لأنهم إن مزحوا * ابتدءوا وافتتحوا وذقننوا ومرحضوا وانصفعوا وانخمضوا * كن كابن حجاج ولا ترتدوا صفع « 3 » بالدلا فكثرة المجون « 4 » * نوع من الجنون والأمر فيه محتمل وكل من شاء فعل * وآخر الأمر الرضا وكل مفعول مضى وصية العوام * ضرب من الأنعام وإن صحبت تركي فاصبر لأكل الصك « 5 » * هذا إذا تلطفا ولم يكن منه جفا وإن يكن ذا عربده * وعيشة منكده « 6 » يقوم في الجلوس بالسيف والدبوس « 7 » * ابشر بقتل القوم وشؤم ذاك اليوم إن دام منك المسخرة * فانهض إلى المبادرة ومس نحره وفد وإن خلصت لا تعد * واعمل له معرصا والا قتلت بالخصا فاقبل كلامي واعتمد * وصيتي وأوصى وفد ولا تخالف تندم ولا تهزر تعدم * فالشؤم في اللجاج والحر لا يداجي وهذه الوصية * للأنفس الأبية أختارها لنفسي وإخوتي وجنسي * لا تركب الجمالا « 8 » لا تصعد الجبالا لا تنكح الغيلانا « 9 » * لا تقتل الديدانا لا تصحب السباعا لا تطلع القلاعا * لا تركب البحارا لا تسلك القفارا

--> ( 1 ) السغاب : الجياع . ( 2 ) السوقة : العوام . ( 3 ) الصفع : الضرب على القفا . ( 4 ) المجون : المزاح . ( 5 ) الصك : الضرب على الوجه . ( 6 ) المنكدة : المنغصة الغير المرضية ( 7 ) الدبوس بالتشديد : عصاء من خشب أو حديد في رأسها شيء كالكرة ويقال لها بالفارسية « جماق » . ( 8 ) الجمال بكسر الجيم جمع الجمل وهي الإبل ( 9 ) الغيلان جمع الغول .