بسم اللّه الرّحمن الرّحيم مقدّمة المترجم إلى العربيّة الحمد للّه الذي حمده صيد للنّعم ، والصّلاة والسّلام على من اصطفاه مولاه ليبلّغ عنه مراده من أفراد الخلق والأمم ، وعلى إخوانه في سلسلة النبوّات والرّسالات ممّن حملوا عنوان الفضل والكرم ، ورضي ربّي تعالى عن آله الطيّبين المباركين وعن صحابته الغرّ الميامين الذين نصروه وأيّدوا دعوته بالعزمات والهمم . أمّا بعد ، فهذا هو الكتاب الثالث من مجموعة أعمال مولانا جلال الدّين النثرية التي كتبت باللّغة الفارسيّة أصلا ، ثم هيّأ لنا المولى سبحانه أن نترجمها إلى العربيّة . إذ ترجمنا قبل هذه الرّسائل عملي مولانا جلال الدّين : فيه ما فيه ، والمجالس السّبعة ، وصدرا عن دار الفكر في دمشق . وإنّه بنشر هذه الترجمة لرسائل مولانا جلال الدّين تكون أعماله النّثرية كلّها قد وجدت سبيلها إلى مائدة الثقافة العربيّة . والصّحيح أنّنا قد تحدّثنا عن سيرة حياة شاعر الصوفيّة الأكبر مولانا جلال الدّين في مقدّمات أعددناها لترجمات كتب أخر له ، كما أنّنا ترجمنا - والحمد للّه - كتابا كاملا