جلال الدين الرومي

238

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- وإنك لتسمع خشخشتها من أجل أن تسطو بصمت على اللب . - فابق فترة من الوقت دون أذن ودون شفة ، وآنذاك تصبح شفتاك قرينتين لشهده . 2150 - لقد قلت كثيرا من النظم والنثر على الملأ ، فجرب ولو لمدة يوم واحد أن تكون أخرس . حكاية في بيان هذا الكلام : إنك قد جربت الكلام كثيرا فلتجرب الصبر والصمت فترة - لقد طبخت كثيرا من المن الحريف والمملح ، فجرب هذه المرة طبخ " المن " الحلو . « 1 » - وإن أحدهم لينتبهن يوم القيامة ، فيرى أن كتاب العصيان الأسود في كفه . - وهو مسود الفاتحة كخطابات التعزية ، ومليء بالمعاصي في المتن والحواشي . - ولقد كان كله فسقا ومعصية ، كان كدار الحرب مليئا بالكفر . 2155 - ومثل ذلك الكتاب الدنس الملئ بالوبال ، لا يأتي في اليمين بل يأتي في الشمال . - فانظر بنفسك إلى كتابك وأنت لا زلت هنا ، هل هو جدير بالشمال أو خليق باليمين . - والنعل الأيمن والنعل الأيسر كلاهما موجود في الحانوت ، ونعرفهما قبل أن تقوم بتجربتهما .

--> ( 1 ) ج / 11 - 632 : - وكم أكلت الدسم والحلو من الطعام ، فاختبر نفسك عدة أيام بالصيام . - ولليال طوال صرت أسيرا للنوم ، فقم ليلة واحدة ، واحصل على الإقبال . - ولقد قضيت أياما طويلة في الهزل والهذر ، فامض لأيام قليلة ، وكن مستعدا للجهد والعمل .