جلال الدين الرومي

89

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

560 - فلتمطر أيها الفلك جوهرا على أقواله « 1 » ، ولتخجلى أيتها الدنيا من ( عظمة ) عالمه . - وإن فعلت تضاعف جوهرك مئات المرات ، بل يصير جامدك ناطقا ومتحدثا . - وبذلك يكون نثارك ( وجودك ) من أجل نفسك ، ما دام كل رأسمال عندك يتضاعف مئات المرات . [ إرسال بلقيس هدية ] قصة إرسال بلقيس هدية من سبأ إلى سليمان عليه السلام - كانت هدية بلقيس أربعين جملا ، كلها محملة بلبنات الذهب . - وعندما وصلت إلى الصحراء السليمانية ، وجدتها كلها مفروشة بالذهب النضار . 565 - أخذت تسير مسيرة أربعين منزل على أرض من الذهب ، حتى لم يعد هناك رونق للذهب في أنظارهم . - فقالوا مرارا : لنرد الذهب إلى مخزنه ، فأية سخرية هذه وعمل لا طائل من ورائه ( نقوم به ) . - إنه من البلة أن يحمل الذهب إلى الساحة التي يكون ترابها ذهباً خالصا . - ويا من حملت العقل هدية إلى الله ، العقل هناك أقل من تراب الطريق . - وعندما صار كساد هديتهم ظاهرا لهم ، كان خجلهم يجذبهم إلى الوراء . 570 - ثم قالوا : إذا كانت هديتنا كاسدة أو رائجة ، ماذا علينا . . إننا عبيد مأمورون .

--> ( 1 ) الضير هنا عائد علي الشيخ أو المرشد .