جلال الدين الرومي

66

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- إن الناصحين يعالجونه بالعنبر وماء الورد من أجل حل هذا الإشكال . - والطيبات لا تتفق مع الخبيثين ، فهم ليسوا لائقين لها أو جديرين بها أيها الثقات . - ولما كانوا منحرفين عن عطر الوحي ضالين عنه ، كانت صرختهم : أنا تطيرنا بكم . - إن هذا المقال تعب ومرض بالنسبة لنا ، وليس وعظكم بطيب الفأل بالنسبة لنا . 285 - ولو أنكم بدأتم بالنصح علانية ، لرجمناكم في التو واللحظة . - لقد سمنت أجسادنا على اللغو واللهو ، ولم نطبع أنفسنا على النصح والعظات . - إن قوتنا هو الباطل والهذر واللهو ، ومن هذا البلاغ تصاب معداتنا بالهياج . - إنكم تجعلون الألم مائة ضعف أو ما يزيد ، وتعالجون العقل « بإعطائه » الأفيون . معالجة أخ الدباغ للدباغ بالبعر خفية - وأخذ ذلك الشاب يبعد الخلق عنه ، حتى لا يرى أولئك الأشخاص دواءه . 290 - وقرب رأسة في أذنه كأنه يفضى له بسر ، ثم وضع ذلك الشئ بين أنخريه . - فقد كان في كفه مسحوق بعر الكلب ، كان قد رأى أنه علاج مخة الدنس . - ومرت برهة وبدأ الميت في الحركة ، فقال الخلق : لقد كانت هذه تعويذة مدهشة .