جلال الدين الرومي
55
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وأيضا بالنسبة لآلام الأسنان الحادة ، تقوم بدفعه بالحرقة والاعتقاد . 150 - وأولئك الجنود أيضا متضرعون إلي الله ، قائلين : سق ريح الظفر يا ولي التوفيق ! - كما أنهم يطلبون رقعة بالتعويذ عند آلام الطلق عند المرأة من كل عزيز . - ومن ثم فكل الناس عرفوا يقينا . . أن رب العالمين هو الذي يرسل الرياح . - وتعلم عقل كل عالم علي سبيل اليقين . . إن كل متحرك لابد من محرك يكون معه . - فإذا كنت لا تراه ظاهرا ، فافهم وجوده بظهور آثاره . 155 - إن الجسد يتحرك بالروح وأنت لا تري الروح ، لكن اعرف الروح من حركة الجسد . - قال « العاشق » : إذا كنت أبله فيما يختص بالأدب ، فأنني ماهر وذكي في الوفاء والطلب . - قالت : إن الأدب إذن هو ما شوهد منك ، أما الآخر فأنت تعلمه أيها المجادل « 1 » . قصة ذلك الصوفي الذي ضبط زوجته مع غريب - جاء أحد الصوفية إلي منزله نهاراً ، كان المنزل إذا باب واحد والزوجة مع إسكاف . - لقد التحمت مع عاشقها تلك المرأة من وسواس الجسد ، وكان ذلك في تلك الحجرة .
--> ( 1 ) يوجد بيتان بعد في نسخة يوسف بن أحمد المولوي : هكذا كان أدبك وما خفي كان أفظع مما رأيناه علي وجه اليقين ، وكل ما ينضح من هذا الإناء فيما بعد ، سوف يكون علي هذا النمط بأجمعه « 4 / 38 » كما يوجدان عند جعفري « 9 / 330 » .