جلال الدين الرومي

281

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

2815 - إذن فلا تعض الضعفاء بأسنانك وفكر في ضربة ( القدر ) الذي لا يحترز . - إن الحق يجعل النيل دما على قوم فرعون ، ويجعل قوم موسى محصنين من البلاء ! - وذلك لكي تعلم أن هناك عند الحق تمييزا بين اليقظ في الطريق والثمل . - وان النيل قد تعلم التمييز من الله فهو لهذا بسط ولذاك قبض شديد . - إن لطفه يجعل النيل ذا عقل ، لكن قهره يجعل من قابيل جاهلا أبله . 2820 - لقد خلق من كرمه في الجماد عقلا وبقهره طار العقل من ( وجود ) العاقل . - لقد ظهر العقل من اللطف في الجماد ، ومن النكال ( والقهر ) هرب العلم من العقلاء . - لقد انصب عقل كالمطر في هذا الموضع بالأمر الإلهى والعقل من الناحية الأخرى أبصر قهر الحق وهرب . - والسحاب والشمس والقمر والنجوم العالية ، كلها تأتى وتمضى بنظام وترتيب . - ولا يطلع أي منها إلا في وقته وأوانه ، ولا هي تتأخر لحظة أو تتقدم أخرى . 2825 - ولأنك لم تفهم هذا من الأنبياء وضع الله سبحانه وتعالى المعرفة والتمييز في الحجر والعصا « 1 » - وتبدو لك واضحة عيانا طاعة العصا والحجر وهي تخبر عن أحوال الجمادات الأخرى .

--> ( 1 ) ج / 10 / 511010 : حتى تقيس الجمادات الأخرى بلا التباس على الحجر وعلى العصا .