جلال الدين الرومي
267
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وصالح بنفس واحد يطلقه بعظمه ( يجعل ) متن الجبل يلد مائة من أمثال تلك الناقة . 2650 - إن قلبي يقول لي اصمت وحذار ، وإلا مزقت منك الغيرة السدى واللحمة . - إن لغيرته مائة حلم في الخفاء ، والا لأحرق نفس واحد منه مائة دنيا . - لقد سدت نخوة الملك ( من فرعون ) موضع النصيحة ، حتى صرف قلبه عن قيد النصح . - قائلًا : على أن أطلب من هامان الرأي والمشورة ، ظهير الملك وقطب السلطة . - لقد كان مستشار المصطفى هو صديق الرب ، لكن مستشار أبى جهل كان أبو لهب . 2655 - لقد اجتذبه عرق المجانسة ، بحيث أصبحت تلك النصائح بالنسبة إليه باردة ( بلا طعم ) . - إن كل طائر يطير بمائة جناح مع من هو من جنسه ، ويمزق القيود عندما يعن له خياله . قصة تلك المرأة التي زحف طفلها على رأس قناة وكان في خطر السقوط فيها وطلبها حلا من علي كرم الله وجهه - جاءت امرأة إلى المرتضى وقالت له : إن طفلى صعد إلى حافة الميزاب . - وإن دعوته لا يأتي وإن تركته أخشى عليه أن يسقط في الهاوية . - وهو ليس بعاقل لكي يدرك مثلنا إن ناديته أن يأتي نحوى ( هربا ) من الخطر .