جلال الدين الرومي
407
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- ويقول لك شخص : هذا حساء سائغ فتعال ، سواء كان حساء حقيقا أو حساء خفيفا « يُعطي للمريض » . 4780 - فإن لم تكن لديك قبسة من روح ذي فراسة بالوجوه ، فاذهب واحصل علي أنف عارف بالروائح . - وتلك الأنف التي تطوف حول تلك الروضة ، تضيء حتى عيون أمثال يعقوب . - فهيا وقل أحوال مفتت الكبد ذاك ، فلقد ابتعدنا عن البخاري يا بني . إيجاد العاشق المعشوق وبيان أن من جد وجد مصداقا للآية الكريمة فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ - ظل ذلك الشاب في بحث وسعي لسبع سنوات ، وصار من التفكير في الوصل كأنه الخيال . - وإن ظل الحق يكون فوق رأس العبد ، ومن جد وجد في النهاية . 4785 - وقال الرسول عليه السلام : عندما تقرع بابا ، فسوف يطل رأس من هذا الباب في النهاية . - وعندما تجلس علي رأس حي أحد ، فسوف تري وجهه في نهاية الأمر . - وعندما تخرج التراب من بئر كل يوم ، فسوف تصل في النهاية إلي الماء الصافي . - وكل الناس يعرفون هذا وإن لم تصدقه أنت ، إن ما تزرعه تحصده في يوم من الأيام . - فهل ضربت الحديد بالحجر ولم يقفز الشرر ، إن هذا لا يكون وإن حدث يكون نادرا . 4790 - وذلك الذي لا يكون له في الآخرة حظ أو نجاة ، لا ينظر عقله إلا في الأمور النادرة .