جلال الدين الرومي

349

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

تكرار العاذلين النصيحة لضيف ذلك المسجد القاتل للضيوف - لقد قال الرسول عليه السلام : إن من البيان لسحرا ، وحقا قاله ذلك البطل العظيم « 1 » . - هيا لا تتظاهر بالشجاعة وامض يا أبا الكرم ، ولا تلق علينا أو علي مسجدنا بالتهم . - فسوف يتحدث كاشح نقلا عن كاشح ، ويضرم بيننا نار « الغيبة » أحد الأدنياء . 4085 - وسوف يقولون : إن مجرما قد قام بخنقه ، والمسجد مجرد ذريعة والرجل كان صحيح الجسم . - وإنهم يضعون التهمة علي المسجد ، ما دام المسجد سيىء السمعة ، وبهذا ينجو القاتل المجرم . - فلا تضع التهم علي كواهلنا أيها العنيد ، فلسنا بالآمنين من مكر الأعداء . - وهيا لا تتظاهر بالشجاعة ، ولا تضخم في نفسك الأماني ، فلا يمكن قياس « كوكب » عطارد بالذراع . - فمثلك كثيرون قد تشدقوا عن الحظ ، فاقتلعوا لحيهم قبضة قبضة . 4090 - هيا امض ، وكف عن هذا القيل والقال ، ولا تلق بنفسك وبنا في الوبال .

--> ( 1 ) بالعربية في المتن .