جلال الدين الرومي

266

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- وأصل السمكة من الماء والحي من الطين ، والحيلة والتدبير باطلان هنا . 3075 - فالقفل ضخم والمفتاح هو الله ، وليس لك إلا أن تستمسك بالتسليم والرضا . - والذرات وإن تحولت ذرة ذرة إلي مفاتيح ، فليس لهذا القفل من فتح إلا من الحق . - وعندما تنسي تدبيرك فإنك تجد ذلك الإقبال الفَتِي من شيخك . - وعندما تنسي « ذاتيتك » فإنهم يذكرونك ، لقد صرت عبدا وآنذاك يحررونك . « 1 » يأس الأنبياء من قبول المنكرين مصداقا لقوله تعالى حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ - حدث الأنبياء أنفسهم قائلين ، حتام نقدم النصيحة والوعظ لهذا وذاك ؟ 3080 - وحتام ندق علي الحديد البارد من الغي ؟ انتبه ! ! حتام النفخ في القفص ؟ « 2 » - إن الحركة من الخلق في حكم القضاء وفي ميعاد ، وتكون حدة الأسنان من حرقة المعدة . - إنه يزجي النفس الكلية الأولي علي النفس الجزئية الثانية ، والسمكة تتعفن من رأسها لا من ذيلها .

--> ( 1 ) ج / 8 - 277 : فدعك من ذاتك حتى تجد الله ، وكن فانيا في الحق حتى تجد البقاء - وإذا أردت الوصال الحقيقي ، فانمحِ ، والله أعلم بالغيب . ( 2 ) ج / 8 - 280 : وحتام قياس ذيل الحمار ، ما دام لا يزيد شيئا سوي السخرية .