جلال الدين الرومي
134
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وقد قال العميان أنفسهم : إنهم صناديق مملوءة من ألفاظ المصحف ومن الذكر والنذر . - وأيضا فإن الصندوق الملئ بالقران أفضل من صندوق خال في اليد . 1400 - ثم إن الصندوق الذي يكون خاليا من الثمار ، أفضل من صندوق يكون مليئا بالفئران والحيات . - والخلاصة أنه عندما يصل المرء إلي الوصال ، تصير الدلالة أمامه عنه لا نفع فيها . - وما دمت قد وصلت إلي مطلوبك أيها المليح ، فإن طلب العلم حينذاك يكون قبيحا . - وما دمت قد سموت إلي عنان السماء ، يكون سخيفا البحث عن السلالم وطلبها . - وليس إلا من أجل الباري وتعليم الخير ، يكون طريق الخير سخيفا من بعد وصول الخير . 1405 - وعندما تكون المراة صافية مضيئة ، من الجهل أن تسلمها للصقال . - والجلوس أمام السلطان بسعادة وقبول ، قبيح أثناءه البحث عن الخطاب والرسول . قصة انشغال عاشق بقراءة كتب العشق ومطالعة رسائل العشق ، في حضور معشوقه ، وعدم استحسان المعشوق لذلك ، طلب الدليل عند حضور المدلول قبيح والاشتغال بالعلم بعد الوصول إلى المعلوم مذموم - كان أحدهم قد أجلسه حبيبه في محضره ، فأخرج رسالة وقرأها أمام حبيبه .