مقدمة المؤلف « * » بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه رب العالمين ، والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وآله الطيبين الطاهرين ، وأصحابه الكرام المتقدمين ، صلاة دائمة إلى يوم الدين « 1 » . قال العبد الضعيف الفقير إلى رحمة ربه الخبير ، المعترف بخطيئته وذنبه : « محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي » عفا « 2 » اللّه عنه وغفر له ولجميع المسلمين بمنّه وفضله ، إنه عفوّ غفور « 3 » : هذا مختصر جمعته من كتاب اللّه تعالى ، وسنّة رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ، وآثار صحابته ، رضى اللّه عنهم ، وكلمات العارفين ، الذين هم أرباب الطريقة ، وأصحاب الحقيقة ، وأدلة السالكين ، وأهلة الناسكين ، والسلف الماضين الذين لم يعدلوا عن جادة الدين واتباع سنن المرسلين ، أعاد اللّه علينا بركة أنفاسهم ، وسقانا رحيق محبته بكأسهم ، ووفقنا لاتباعهم قولا وفعلا ، وخصّهم وإيّانا من حضرة قربه بالمحل الأعلى ، وسميته : « حدائق الحقائق » وجعلته ستين بابا « 4 » .

--> ( * ) من المحقق . ( 1 ) في النسخة ( ح ) وضعت هنا إشارة استدراك ، واستكمل بقية التقديم على هامش لنسخة بخط مختلف تماما ، مما يدل على أنه مقابلة استدركت السقط بالنسخة . ( 2 ) في ( ج ) ، ( د ) : ( عفى ) . ( 3 ) في النسخة ( د ) : ( غفور رحيم ) . ( 4 ) إلى هنا انتهى السقط في النسخة ( ج ) وعلى أول ورقة ( أ ) من المخطوط ( ج ) أضاف الناسخ بخط مغاير لخط النسخة هذا السقط وقال : ( هذا ديباجة حدائق الحقائق ) تم المقابل لها ( ب ) فهرس الأبواب .