عين القضاة
رسالة 5
شكوى الغريب عن الأوطان إلى علماء البلدان
فدتهنّ « 3 » نفسي لو سمعن بما أرى * رمى كلّ جيد « 1 » من تنهّده « 2 » عقدا وكيف أنسى إخواني ولا أحنّ إلى أوطاني وقد « 4 » قال رسول اللّه - صلى اللّه عليه وآله - : حبّ الوطن من الايمان ! ولا خفاء بأنّ حبّ الأوطان معجون بفطرة الانسان : أحبّ « 8 » عباد اللّه ما بين منعج « 6 » * وحرّة « 7 » ليلى ان تصوب سحابها « 5 » بلاد تلقّتنى بهنّ قوابلى « 9 » * وأوّل أرض مسّ جلدي ترابها « 8 » ولما قدم أصيل الخزاعىّ من مكّة على رسول اللّه - صلى اللّه عليه وآله - قال له : صف لنا مكّة ، فجعل يصفها له حتى قال : ابرم « 10 » سلمها « 11 » وأمشر « 12 » إذخرها « 13 » ، فقال له عند ذلك : يا أصيل دع الفؤاد يقرّ « 14 » . وسمع - صلّى اللّه عليه - بلال ينشد : ألا ليت شعري هل أبيتنّ ليلة * بواد وحولى إذخر « 13 » وجليل « 15 » وهل أردن يوما مياه مجنّة * وهل يبدون لي شامة « 16 » وطفيل « 17 » فقال « 18 » له : حننت يا ابن السوداء ؟ وإذا كان أمثالهم إلى الأوطان يحنّون ، ويظهر على ألسنتهم ما يضمرون في قلوبهم ويحبّون ، فكيف بي على ضعفي إذا منيت بالغربة وشدّة الكربة وبلاء السجن ودوام الحزن « 18 » :
--> ( 1 ) جيد : عنق - - ( 2 ) تنهده M تنهدها B - - ( 3 ) فدتهن . . . عقدا M - B . ( 4 ) قد M - B . ( 5 ) صاب السحاب : انصب وهطل . ( 6 ) منعج : اسم مكان من نعج : سمن - - ( 7 ) حرة : ارض ذات حجارة سود نخرة كأنما أحرقت بالنار . . . وللعرب جرار معروفة ذوات عدد : حرة النار لبنى سليم وهي تسمى أم صبار ، وحرة ليلى ، وحرة راجل ، وحرة النار لبنى عيسى ( لسان العرب ج 5 ص 253 ) . ( 8 ) ( 4 - 5 ) أحب . . . ترابها M - B . ( 9 ) قوابل م . قابلة وهي المرأة التي تأخذ الطفل عند الولادة . ( 10 ) ابرم : صارضخما - - ( 11 ) سلم م . سلمة وهي شجرة من العضاه يدبغ بها - - ( 12 ) امشر الشجر : اكتسى خضرة . ( 13 ) اذخر : حشيش طيب الريح من الثيل . . . واحدتها اذخرة وهي ثمرة كأنها مكاسح القصب . . . ويطحن فيدخل في الطيب ( لسان العرب ج 5 ص 389 ) . ( 14 ) الفؤاد يقر B القلوب تقر M . ( 15 ) جليل : هو نبت ضعيف يحشى به خصاص البيوت واحدته جليلة . ( 16 ) الشامة : الناقة السوداء ويقال : ماله شامة ولا زهراء يعنى ماله ناقة سوداء ولا بيضاء - - ( 17 ) الطفيل : الماء الراكد يبقى في الحوض . ( 18 ) ( 11 - 13 ) فقال . . . الحزن M - B .