السلمي

464

مجموعة آثار السلمي

متن حاضر كاملا تطبيق مىكند . عنوان اين نسخهء خطى كتاب أصول الملامتيّة وغلطات الصّوفيّة است وهمين عنوان مصحح را به اين تصور انداخته كه اين دو ، يك كتاب است وكار أبو العلا عفيفي در تصحيح « رسالة الملامتيّة » « 1 » ناقص است . وى با همين تصور ، عنوان رساله را « فصل في غلطات الصّوفيّة » وآن را به عنوان بخش پايانى « رسالة الملامتية » قرار داده است . كار عبد الفتاح محمود با وجود بهره‌گيرى از فقط يك نسخهء خطى ورعايت نكردن معيارهاى تصحيح ، در مجموع خوب است ؛ هرچند به هيچ وجه نمىتوان آن را كار نهايى دربارهء اين رساله دانست . هدف ما از ارائهء دوبارهء اين متن آن است كه فعلا آنچه از آثار سلمى منتشر شده در يك مجموعه گردآورى شود وخود زمينه‌اى براي تحقيقات جديد در ؟ ؟ ؟ سلمى را فرآهم آورد ؛ به‌ويژه آنكه هنوز بسيارى از محققان بر اين باورند كه « رسالهء غلطات » تاكنون چاپ نشده است . در چاپ حاضر ، ما چند كار كرده‌ايم : حذف مؤخرهء مصحح وهمهء پاورقيهاى أو كه به جز چهار مورد با متن رساله بىارتباط بود ؛ تصحيح غلطهاى آشكار ؛ پاراگراف‌بندى وشماره‌گذارى متن وگذاشتن افزوده‌هاى خود در داخل ( ) . پس از پايان يافتن كار ، متوجه شديم نسخه‌اى از رسالهء « غلطات » در مجموعهء السلميات ( نسخهء شمارهء 2118 در كتابخانهء دانشگاه اسلامى امام محمد بن سعود در رياض ) نيز وجود دارد ، ولى در اين نسخه نيز « غلطات الصّوفية » ذيل يكى ديگر از آثار سلمى به نام « ذكر محن المشايخ الصّوفيّة » قرار گرفته وجزو آن رساله به شمار رفته وخطبهء آن وبند آخر آن دربارهء قائلان به حلول نيز حذف شده است . با دست يافتن به اين نسخه بر آن شديم كه تصحيح عبد الفتاح را كنار گذاشته ودوباره رساله را تصحيح كنيم ، ولى تفاوتهاى فراوان اين نسخه با متن عبد الفتاح ، ما را بر آن داشت كه فعلا دست نگه داريم وبه آنچه داريم بسنده كنيم تا ديگر نسخه‌هاى مستقل نيز به دست ما برسد وبا

--> ( 1 ) . « رسالة الملامتيّة » ، به كوشش أبو العلا عفيفي ، در الملامتيّة والصّوفيّة وأهل الفتوّة ، قاهره 1364 / 1945 ( افست در مجموعهء آثار أبو عبد الرّحمن سلمى 2 / 436 - 402 ) .