مقدمهء مصحح پيش‌تر از اين رساله تنها يك نسخه در مجموعهء شمارهء 83 كتابخانهء خانقاه احمديهء شيراز ( ص 145 تا 163 ) شناخته شده ومرحوم احمد طاهرى عراقي رساله را از روى همان نسخه تصحيح كرده بود كه در جلد دوم مجموعهء آثار أبو عبد الرحمن سلمى ( ص 171 تا 205 ) به چاپ رسيد . انتهاى نسخهء خطى مزبور افتادگى دارد وظاهرا مقدار افتادگى يك صفحه است . با پيدا شدن نسخهء دوم رساله در مجموعهء شمارهء 3989 كتابخانهء ملى ملك ( برگ 45 آ تا 48 آ ) ضرورت داشت اشكالات كار مرحوم طاهرى عراقي را برطرف كنيم . نسخهء ملك به ظاهر كامل ، ولى در واقع خلاصه‌اى از أصل رساله است وبه تقريب نيمى از نسخهء خانقاه احمديه را در بردارد . اين رساله در پاره‌اى موارد مشكلات واشتباه‌هاى نسخهء خانقاه را برطرف مىكند ، گرچه خود نيز اشتباه‌هاى متعددى دارد ودر مجموع بهتر از نسخهء خانقاه نيست . عنوان رساله در نسخهء ملك چنين است : « الكلمات الملتقطة من قول الإمام الأعظم الشّافعي المطلّبي رضي اللّه عنه » ، وهمان‌گونه‌كه در مقدمهء « حكايات حمدون » گفتيم ( فراتر ، ص 334 - 333 ) ، خود همين عنوان ( الكلمات الملتقطة ) نشان مىدهد كه أصل رساله گزينش شده است . در نسخهء ناقص خانقاه 94 قول از شافعي ذكر