حوالي 10 كلمات ) على ورقة قياسها 21 * 14 سنتمتر ، وهي خالية من تاريخ واسم النّاسخ ، ولكن نظرا لحالتها ولنوع ورقتها ، وبما أنّه توجد في بداية هذا المجموع بنفس الخطّ رسالة من الرسائل الصغرى لابن عبّاد الرندي ( توفي بفاس 772 ) نستطيع أن نقدّر تاريخ هذه النّسخة بالقرن العاشر الهجري ، وأشرت إليها في التّحقيق بالحرف « م » . واستأنست في جزء من هذا العمل بنسخة مخطوطة أخرى من مخطوطات دار الكتب العربية المصرية « تصوّف ، قسم التيمور » رقم 74 ، المسجّلة تحت عنوان : « كتاب سلوك العارفين » لأبي عبد الرّحمن السلمي ( ص 17 آ إلى 31 آ ) . وأشرت إلى هذا الجزء بعد ذكره المرّة الأولى بحرف « س » . ملاحظة : هذه الرّسالة من مؤلّفات السلمي المعروفة ، لقد ذكرها صاحب كشف الظّنون باسم « زلل الفقر » « 1 » ويشير إليها أيضا نور الدين شريبه في ما ذكر من مؤلّفات السلمي في تحقيق طبقات الصوفية ص 37 . قد ذكرها فؤاد سزگين تحت اسم « بيان زلل الفقراء ومواجب آدابهم » في تاريخ التراث العربي 1 / 673 وإشارته إلى مخطوط مكتبة فاتح رقم 4 / 2650 بهذا الاسم تناسب إشارات كلا من بروكلمان ) 912 , I 2 LAG ( وريتر ) , sneirO 993 / 7 ( إلى نفس المخطوط . وقد ترجمت هذه الرّسالة إلى اللّغة الانكليزية . « 2 » ونظرا لقدم نسخة باكو وأصالتها اخترت كعنوان لهذه الرسالة « كتاب بيان تذلّل الفقراء » على رغم تسجيلها في المصادر العصرية المعروفة تحت عنوان « بيان زلل الفقراء » . منهج التحقيق 1 . قمت بمقابلة النّسخ الثلاث ثمّ بنسخ الرسالة من النسخ المخطوطة وجعلت مخطوطة باكو أصلا ، وذلك لسببين رئيسين ، أوّلا : لأنّها أقدم النسخ ، وثانيا : لأنّها من النّاحية اللّغوية أقوى بلاغة وأسلوبا وإن كان الفرق غير كبير بين النّسخ الثلاث .

--> ( 1 ) . كشف الظنون 2 / 559 . ( 2 ) . , eatiV snoF : siuoL . tS ( , gniripsA esohT fo sgnilbmutS ehT , stxeT ifuS ylraE eerhT . 351 - 921 . pp ) 3002