مقدمه‌هاى ما بر رساله‌ها به فارسي است . مقدمهء شش رسالهء نخست به عربى بود كه نيازى به ترجمهء آن نديديم ، ولى مقدمه‌هايى را كه به انگليسى يا فرانسه بود به فارسي برگردانديم . مشخصات رساله‌هايى كه در اين مجلد حاضر به چاپ رسيده ومنابعى كه ما براي مقابله يا چاپ از آنها استفاده كرديم ، عبارت است از : 1 . كتاب بيان تذلّل الفقراء . اين رساله را پيش‌تر سليمان آتش با استفاده از نسخهء خطى كتابخانهء فاتح شمارهء 2650 در كتاب تسعة كتب في أصول التصوّف والزهد ( ص 463 - 429 ) منتشر كرده است . در اينجا افزون بر نسخهء مزبور ، از دو نسخهء ديگر ( شمارهء 91 در كتابخانهء ابن يوسف مراكش وشمارهء 2785 / 4410 در كتابخانهء ملى آذربايجان در باكو به تاريخ 9 رمضان 740 در خانقاه وجيهيهء نيشابور ) نيز بهره برده‌ايم . ما نسخهء باكو را كه كهن‌ترين وكمابيش صحيح‌ترين نسخه است ، أصل قرار داده‌ايم . عنوان رساله نيز مطابق نسخهء باكوست . 2 . مسألة درجات الصّادقين في التصوّف . اين رساله را ناديا ( يا ناديه ) زيدان در سال 1974 ضمن پايان‌نامهء دكترى خود در دانشگاه سوربن تصحيح وبه فرانسه ترجمه كرده است . سليمان آتش نيز در كتاب تسعة كتب في أصول التصوّف والزهد ( ص 390 - 377 ) آن را آورده است ( هر دو براساس نسخهء شمارهء 2650 در كتابخانهء فاتح ) . در اينجا افزون بر نسخهء فوق ، از دو نسخهء خطى ديگر ، يكى نسخهء شمارهء 2118 كتابخانهء دانشگاه اسلامى امام محمد بن سعود در رياض تحت عنوان السلميات به تاريخ 474 وديگر نسخهء شمارهء 1206 كتابخانهء ابن يوسف مراكش نيز استفاده كرده وبا مقابلهء آنها با يكديگر ، تصحيح تازه‌اى ارائه كرده‌ايم . 3 . أدب مجالسة المشايخ وحفظ حرماتهم . اين اثر پيش‌تر در مجلهء معارف ( دورهء بيستم ، شمارهء 2 ، مرداد - آبان 1382 ، شمارهء پياپى : 59 ، ص 168 - 149 ) از روى نسخهء السلميات ( كتابخانهء دانشگاه اسلامى امام محمد بن سعود در رياض ، شمارهء 2118 ) ونسخهء شمارهء 91 كتابخانهء ابن يوسف مراكش چاپ شده بود . در اينجا همان متن را بر أساس نسخهء شمارهء 3989 كتابخانهء ملّى ملك مجددا تصحيح كرده‌ايم . 4 . كتاب محاسن التّصوّف . اين رساله براساس نسخهء خطى شمارهء 1027 در كتابخانهء