أولا : مؤلفات منشورة ، ومحققة ، مترجمة إلى الإنجليزية : يبدأ الأستاذ الدكتور محمد مصطفى قائلا : « ويلاحظ أن المحققين لها ، اعتمدوا على رسائل الجنيد في مجموع ( شهيد على 1374 ه / 2 ، 1 بعنوان : « رسائل التوحيد والتصوف » . وهو نسخة وحيدة بخط تلميذ ابن عربى إسماعيل بن سودكين 646 ه ، وقد نشر أحدهما « آربرى » . وهو « دواء الأرواح » ، والباقي نشره الأستاذ الدكتور على حسن عبد القادر تحت عنوان : « رسائل الجنيد » ، وهو يحتوى على الرسائل والكتب التالية : ( 1 ) كتاب دواء الأرواح : مخطوط بدار الكتب المصرية ( 298 تصوف ) ، والأزهر 3359 ( 956 حليم ) ورقة 22 - 23 لسنة 999 ه ، وضمن مجموعة شهيد على 1374 / 3 ورقة 52 أ - 54 أ ، كتبت في القرن السابع الهجري بالخط النسخ الواضح ، وقد نقلها أبو نعيم في الحلية ( ج 1 ، ص : 105 - 107 ) . وقد حققها ونشرها أربرى مع ترجمة إلى الإنجليزية في مجلة