نسخة من مجمع البحرين في مكتبة ( سلطان القرائي ) . وقال دولتشاه السمرقندي " ناصر ومنصور " بدل " ناظر ومنظور " وقال إنه توفى باسترآباد في تسع وثلاثين وثمان ماية . ( 1269 : خمسهء لاهوري ) لأبي البركات اللاهوري الشاعر رأيت النقل عن إحداها وهي " ليلى ومجنون " في كتاب " رومئو ژوليت مقايسه با ليلى ومجنون " نقلا عن كتاب " تذكرهء روشن " . ( 1270 : خمسهء مفرده نويس ) للمولى عبدي بيگ نويدى الشيرازي كان من محرري شاه تهماسب وتوفى في ( 988 ) ذكره في " تذكرهء هفت إقليم " و " تحفهء سامى - - ص 59 " وله خمستان إحداها هذه وهي تشتمل على " روضة الصفا " و " روضة الأزهار " و " جنة الأثمار " و " زينت الأوراق " و " صحيفة الاخلاص " . ( 1271 : خمسهء مفرده نويس ) أيضا للمولى عبدي نويدي المذكور ، وهذه هي الخمسة الثانية له ، تشتمل على " جام جمشيدي " و " هفت اختر " و " بهرام نامه " و " ليلى ومجنون " و " آئينهء سكندري " رأيت النقل عنه في مقالة فارسية لأحمد السهبلى الخوانساري في الشعراء المتتبعين لمثنويات النظامي . ( 1272 : خمسهء مكتبى ) الشاعر الشيرازي كان معلما للأطفال هناك اشتهر من هذه الخمسة " ليلى ومجنون " وقد طبع مكررا ، ثم " مخزن الاسرار " وله " كلمات عليهء غراء " نظم لستين كلمة هن كلمات علي ( ع ) طبع في طهران في ( 1313 ش ) في ( 1500 بيتا ) . وقد نظم ليلى ومجنون باسم الأمير قاسم الذي ولى شيراز عن حكام آق قوينلو في ( 900 - 907 ) . وكان الشاعر حيا في ( 909 ) حين سافر الشاه إسماعيل إلى شيراز كما ذكر في " رومئو ژوليت مقايسه با ليلى ومجنون " تأليف على أصغر حكمت ( ص 220 ) . قال في ليلى ومجنون : وين طرفه كه پنج گنج از در * خواهم بكف تهى كنم پر از گفتن خمسه أم كه نامى است * مقصود ستايش نظامي است فيظهر انه كان يريد نظم خمسة كالنظامي ، ولكن لا نعلم هل أتمه أم لا . ( خمسه ء نامى ) للسيد محمد صادق مؤلف " تاريخ گيتى گشا " المذكور في ( ج 3 - ص 284 ) وهذا المجلد ( ص 216 ) . يأتي باسمه " نامه ء نامى " .