آقا بزرگ الطهراني

137

الذريعة

البدكوبي . ( 748 : خانم شاهي ) ترجمة " فتاة غسان " تأليف جرجي زيدان المصري ، ترجمه بالفارسية الشاهزاده ء عبد الحسين ميرزا ابن مؤيد الدولة طبع بطهران في ( 1330 ) في جزئين . ( 749 : خانم هندي ) رواية فارسية بقلم لطف الله ترقى مدير مجلة " ترقى " الطهرانية طبع بطهران . ( 750 : خانواده ء سرباز ) رواية منظومة فارسية للشاعر الفارسي نيما يوشيج المازندراني المعاصر صاحب السبك الخاص في الأدب . طبع بطهران في ( 56 ص ) في ( 1305 ش ) . ( 751 : خانه داري ) فارسي في تدبير المنزل ، كتبتها لتلميذات المدارس المتوسطة بدر الملوك بامداد . وطبع للمرة الثانية في طهران ( 1367 ) ولها في هذا الموضوع " بچه داري " و " تدبير منزل " و " هدف پرورش زن " ولها أيضا " روانشناسى از لحاظ تربيت " و " أخلاق " و " طباخي " وغيرها تأتى في محالها . ( 752 : خاور وباختر ) رواية فارسية طبع بطهران في ( 1300 ش ) . ( 753 : خاور نامه ) رواية فارسية مأخوذة من " خاوران نامه " طبعت مكررا . ( 754 : خاوران نامه ) ويعرف أيضا بخاور نامه ، منظوم قصصي فارسي ، جمع فيها قصص وحكايات منسوبة إلى الإمام علي ( ع ) مأخوذة من الروايات الحماسية للفرس ، كحروبه مع الجن والأفاعي ومع قباد شاه وتهماسپ شاه ، وفتوحاته في أفغانستان وبلاد خاوران ( الشرق ) وهو مثنوي على طراز شاهنامه للفردوسي ، نظمه محمد بن حسام الدين الشهير بابن حسام الجوسقي ( خوسفى ) القائني من قهستان ، والمتوفى بها في ( 875 ) كما في " تذكرة دولتشاه " و " مجالس المؤمنين " أو في ( ع 2 - 893 ) كما في " حبيب السير " و " كشف الظنون " و " روضة الصفاء " أوله : نخستين بر أين نامه ء دلگشاى * سخن نقش بستم بنام خداى إلى قوله : بحق تو أي داور آب وخاك * بدان چارده نام معصوم پاك وقال في تأريخ نظمه في ( 830 ) وفي تعيين اسم الكتاب :