يهاتفه في ساعة متأخرة من الليل ، وهو يخبره : لقد عثرت بين أوراقي على رسالة علمية أو فلسفية ، أرجو ان تأتي غدا لاستلامها . بيد انّ خسرو شاهي يصر على أستاذه ان يأتي إليه الوقت نفسه لاستلامها . وهذا ما كان يحصل . يذكر خسرو شاهي انّ المادة التي تجمعت لديه من حصيلة هذا السعي تؤلف ثلاثة كتب ( أكثر من ألف صفحة ) فعمد بعد ان استأذن أستاذه إلى تهذيب بعض عباراتها وتنظيم عناوينها وتوزيعها على اختصاصات متقاربة ، ثم عرض ما قام به على أستاذه فأذن له بطبعها حيث خرجت فعلا إلى الأسواق الإيرانية على حياة السيد الطباطبائي في سنة 1397 ه ، وهي مرفقة بإجازة كتبية من المؤلف يشيد خلالها بجهود خسرو شاهي ويعهد إليه بمهمة نشرها . واليوم ، بعد ان نفدت طبعات الاجزاء الثلاثة مرّات ، عاد السيد خسرو شاهي لاخراج حصيلة البحوث والمقالات وأجوبة الأسئلة بطبعة أنيقة تقع في ثلاثة اجزاء ( معدل كل كتاب أربعمائة صفحة من القطع الوسط ) يختلف فيها ترتيب المواضيع وعناوين الأبواب بعض الشيء عما كانت عليه الطبعات السابقة . ومما يذكر انّ الكتب مزدانة بجميع طبعاتها بتصدير كتبه المرحوم السيد الطباطبائي بعنوان « حياتي » سنقدم ترجمته بعد هذه المقدمة . وحين نأتي الآن إلى البواعث التي أملت علينا ترجمة هذا الكتاب - وإذا شاء اللّه الاجزاء الأخرى في المجموعة - فهي تعود أساسا إلى ما ذكرناه في القسم الأول من هذه المقدمة ، من انّ الطباطبائي عنوان لمشروع فكري في ثقافة الاسلاميين المعاصرة ، وهو إلى ذلك صاحب نظام فكري يختص به ( أي له مقولة وخطاب على حدّ التعبير المعاصر ) .