( 33 : هاله ) أو ( خرمن ماه ) أي هالة القمر وسببها . لمحمد بن غياث الدين منصور الدشتكي منضم إلى " قوس وقزح " المذكور في ذ 17 : 207 وجاء التعريف بنسخها في خطى فارسي 337 ومر له " جواهر نامه " 5 : 283 . ( 34 : هاله ) لغلام رضا كيانپور . ط . طهران 1328 ش 156 ص . ( 35 : هاملت ) أصله لشكسپير قم‍ و 874 . والترجمة الفارسية لمير سليماني حميد . ط . طهران 1307 ش في 68 ص . ( 36 : هانرى چهارم ) هنرى الرابع لالكساندر دوما . والترجمة الفارسية لمحمد بن عبد الله امين دفتر . ط . طهران 1323 ش في 356 + 390 ص . ( 37 : هانرى سوم ) هنري الثالث ترجمه بالفارسية على قلى سردار أسعد . ط . طهران 1343 في 216 ص . ( 38 : هاوائى ) أو " گوهر اقيانوس " أصله لاسكا لويس . والترجمة الفارسية لمحمود كيانوش . ط . طهران 1340 ش 137 ص . ( 39 : هؤلاء أنصار الحسين في شعر هم وشعورهم ) فيه تراجم جمع من الراثين للحسين ( ع ) مختصرا مع شئ مما نظموه في رثائه . للسيد محمد كاظم الكفائي . والنسخة في مجلد عنده . ( 40 : الهاوية في أحوال يزيد بن معاوية ) للسيد حسون البراقي م‍ 1332 . ذكره في كتابه ( عقد اللؤلؤ والمرجان ) ذ 15 : 296 . ( 42 و 41 : هايدى ) - بنت الجبل - رواية لژوهناسپرى ، ترجمه بالفارسية مهرداد مهرين . ط . طهران 1340 ش 277 ، وترجمة أخرى لمحمد رضا جعفري . ط . منها 32 ص في 1342 ش . ( 43 : هايده ) لجهان گير تفضلي الخراساني ابن مصدق السلطان . ط . طهران 171 ص . ( 44 : الهائية ) قصيدة في مديح أهل البيت . للشاعر الصفي كاظم الآزري