كه به همه جهت تابع ايشان شده باشند ، مأيوس گردانيده ، سعى وخدمت اين جانب را ضائع سازند ، در يوم يقوم الحساب از عهدهء جواب چون بيرون مىتوانند آمد . اين جانب نيز بر عنايت إلهي دل قوى داشته رضا به قضا مىدهد وبر عهد وشرط راسخ دم وثابت قدم است ، وهرگز امرى كه خلاف معاهده بوده باشد در مخيّلهء خود راه نداده ونخواهد داد . وبر آن أفادت وأفاضت دستگاه كه مفتى وو إلى شرع شريفند لازم است كه در اصلاح ورفاه حال مسلمانان مساعي جميله به ظهور رسانند وچنان فرمايند كه به سخن أرباب غرض « الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ » در أركان مصالحه ومعاهده خلل نشود ونوعي نگردد كه به واسطهء فساد مفسدان چندين هزار كس كه به همه جهت تابع خاقان فلك قدر كيوان اقتدار گشته‌اند بالضرورة از اين مقدمه نادم وپشيمان گشته ، در روز عقبى وبال ونكال آن بر گردن ايشان بوده باشد ، ودر خدمت حضرت رسول ربّ العالمين مسندنشين طه ويس مشرّف به تشريف « وَلكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخاتَمَ النَّبِيِّينَ » شرمنده بوده باشيم . چون حقّانيت آن افادت‌پناه ظاهر است زيادة چه اطناب نمايد ، ايّام أفادت وأفاضت بر دوام باد . ( كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، مجموعه ، ش 3455 ) ( 17 ) نامهء شاه عبّاس به سعد الدين معلّم خواندگار روم صورت منشورى كه بندگان نوّاب كامياب سپهر ركاب همايون اشرف أقدس أعلى به مولانا سعد الدين معلّم خواندگار روم نوشته‌اند . بسم اللّه الرحمن الرحيم حضرت أفادت وافاضت‌پناه ، فضائل وكمالات اكتناه ، حقايق ومعارف آگاه ، حاوي أنواع المعالم والإفادات ، حامى أصناف المكارم والسّعادات ، جامع المعقول والمنقول ، مستجمع فنون الفروع والأصول ، أنيس الحضرة العليّة الخاقانيّة ، جليس الدولة البهيّة السّلطانيّة ، المشهور بمحاسن الأخلاق والشّيم ، المذكور بمحامد الجلال والفضال بين الأمم ، الفائز من اللّه تعالى باللّطف الأبديّ و