نسخ ، ارائه وبر ساخته‌ها تا آنجا كه اين بنده مىداند پنج نسخه از اين كتاب موجود است . 1 - نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى بشمارهء 65966 . 2 - نسخهء ملكي حضرت علّامه آيت اللّه حاج سيّد محمّد على روضاتى - حفظه اللّه - . 3 - نسخهء كتابخانهء ظاهريّهء دمشق . 4 - نسخهء كتابخانهء دانشگاه استانبول بشمارهء 2355 A . 5 - نسخهء كتابخانهء خديويّهء قاهره . تنها بر ساختهء اين كتاب - همان گونه كه پيش از اين گفتيم - ديگر اثر كاشاني « اصطلاحات الصّوفيّه » است كه صورت كوتاه شده وترتيب يافته لطائف است . اين بنده ، جز اين ، هيچ بر ساختهء ديگرى - أعم از ترجمه وپىنوشت و . . . - از لطائف سراغ ندارد . كتابشناس بزرگ شيخ آغا بزرگ تهرانى نيز هر چند مرقوم داشته‌اند كه « ترجم واقتبس منه كثيرا » « 1 » ، امّا از پى اين سخن - ونيز در ديگر صفحات اين دائرة المعارف كتابشناسى ارزشمند - هيچ توضيحي دربارهء موارد اين سخن خود نياورده‌اند تا راهنماى ما به آن موارد باشد . نيز پيش از اين ، اين كتاب ارائه نشده واكنون براي نخستين مرتبه بچاپ مىرسد . نسخ مورد استفاده در ارائه حاضر اين بنده در تصحيح اين اثر ، به دو نسخه به عنوان نسخ أساس ومكمّل نظر داشته است . نسخهء أساس : نسخه‌اى است كهن ومحفوظ در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى . اين نسخه در ميانهء مجموعه‌اى است كه جز از لطائف ، اين آثار را نيز در خود جاى داده است . 1 - أوصاف أهل الصفوة ، از عبد الكريم هوازن قشيرى .

--> ( 1 ) . بنگريد : الذّريعة ج 18 ص 313 .