خود كاشاني است كه در دو مجلّد ترتيب يافته وتا آغاز تأويل سورهء مباركهء « ص » را در بر دارد . 2 - نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى . شمارهء 1453 . 3 - نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى . شمارهء 9436 . 4 - نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى . شمارهء 1233 . 5 - نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى . شمارهء 14059 . 6 - نسخهء كتابخانهء دانشكدهء الهيات ومعارف اسلامى دانشگاه تهران . مجموعهء شمارهء 285 ج بخش 2 . 7 - نسخهء كتابخانهء دانشكدهء الهيات ومعارف اسلامى دانشگاه تهران . شمارهء 231 ج . 8 - نسخهء كتابخانهء مدرسهء نمازى خوى . شمارهء 179 . 9 - نسخهء كتابخانهء ملّى جمهورى اسلامى إيران . شمارهء 1052 / ع . 10 - نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى « 1 » . 11 - نسخهء كتابخانهء شخصي حضرت أستاذ علّامه آقاى حاج سيّد محمّد على روضاتى . 12 - نسخهء كتابخانهء دانشكدهء الهيات ومعارف اسلامى دانشگاه تهران . مجموعهء 285 ج . بخش 2 . 13 - نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى . شمارهء 1285 . گردانيده اين تفسير ، يك بار بوسيلهء ترجمان گمنامى كه از خود به « محمد بن خالق بردى » « 2 » ياد مىكند در هيئتى غير از نمايهء أصل تفسير ترجمه شده است . چه اين محمد بن خالق هر چند در نخستين صفحهء دستنوشت خود را « مترجم تفسير قاشانى » مىداند ودر تبيين

--> ( 1 ) . بنگريد : فهرست همين كتابخانه ، ج 16 ص 244 و 303 . ( 2 ) . در همين صفحات پيرامون نام ترجمان توضيحي خواهيم داشت .