الموت أوصى خانخانان ( م 1037 ) بجمع بقية أشعاره ، وبعد وفاته أمر خانخانان في 1024 محمد قاسم الأصفهاني المتخلص بسراج ( سراجا ) بجمع ديوان عرفي ، فجمعه وأنشأ مقدمة في صدر النسخة . وتوجد قطعه في باب تاريخ تنظيم الكليات وترتيبه من انشاء هذا الرجل ( سراجا ) في مقدمة عبد الباقي النهاوندي في نسخة ( دانشگاه 3033 ) الآتي ذكرها . ( 6106 : مقدمة ديوان عرفي الشيرازي ) السابق ذكره . في أحوال الناظم لعبد الباقي النهاوندي ، مؤلف ( مآثر رحيمي ) المذكور في ( 19 : 4 ) . منثورا في حدود 14 صفحة ، جاء فيها أن النسخة استنسخت عن نسخة خط الناظم التي كانت في مكتبة خانخان يوجد من الديوان والمقدمة هذه عدة نسخ ، منها ( المجلس 1026 ) من القرن الحادي عشر . أولها : [ حمدى كه نخستين پايه اش معراج دانشمندان سزد وتوحيدي كه أولين حرفش ] . وأيضا ( المجلس 2594 ) و ( دانشگاه 3033 ) والأخيرة مذهبة . وجاء في المقدمة : هذه قطعة من انشاء سراجا ، كما مر آنفا ، وطبع الديوان مع مقدمة في أحوال الناظم ببمبئى . ( 6107 : مقدمة ديوان عمعق البخاري ) شهاب الدين ( م 551 ) المذكور في ( 9 : 770 ) . توجد نسخة من ديوانه مع مقدمة في شرح أحواله لتقي الدين محمد الحسيني مؤلف ( خلاصة الاشعار ) في ( باريس ، الملية 1 / P 799 . S ) مع دواوين : حكيم سوزنى ، رشيد الدين وطواط ، حكيم فلكي كل مع مقدمة من تقي الدين المذكور ( 6108 : مقدمة ديوان عنصري ) مقدمة الطبع ليحيى قريب ، كما أشرنا إليها في ( 9 : 773 ) . ( 6109 : مقدمة ديوان عنقا الطالقاني ) جلال الدين أبو الفضل ( 1266 - 1333 ) المذكور في ( 9 : 774 ) . توجد نسخة من ديوان باسم ( حقايق المناقب وإشارات الحسينية ) في طهران ( الملية 280 ف ) وفي صدرها مقدمة الآقا ميرزا