يعقوب ، وقال في آخره : [ وأين آخر كتاب " تذكرة الخواتين " است وما بسليقهء خودمان آن كتاب را منتخب كرديم في صبح عيد الأضحى يوم الثلاثاء 1312 ] . وجعل له بعنوان [ ختم وتتميم ] خاتمة أورد فيها خصوص أمهات المؤمنين وزوجات النبي صلى الله عليه وآله أداء لحقوق الوالدة وذكر منهن إحدى عشرة ، على ترتيب الحروف ، ابتدء بأم حبيبة وذكر في بعض المقامات ان مؤلف " تذكرة الخواتين الميرزا محمد تقي . ( 7548 : منتخب تذكرة الكحالين ) فارسي ، نسخة منه في ( دانشگاه 3 / 3157 ) كتبت بقلم النستعليق في سنة ( 1254 1255 ) وهو في أربع مقالات ، أولها في 19 باب والثاني في جزئين والثالث في ثلاثة أبواب والرابع في 13 باب والمحتمل أن أصل الكتاب لعلي بن عيسى في ثلاث مقالات . ( 7549 : منتخب تذكرة مير تقى كاشى ) للشيخ علي نقي الكمره أي ، انتخب منه أربعة عشرين شاعرا ، وينقل عنه سعيد النفيسي في " جستجوى أحوال شيخ عطار " بعنوان " انتخاب " ونسخة منه عند السيد محمد المحيط بطهران . ( 7550 : منتخب التذكرة النجومية ) لداود الأنطاكي الضرير ، في خزانة الحاج علي محمد في النجف بخط المولى محمد أمين بن الحاج فرج الله التستري ، فرغ منه سنة 1163 ولعله انتخبه بنفسه كما انتخب أشياء آخر كلها في هذه المجموعة بخطه . ( 7551 : منتخب ترجمان القرآن ) الأصل للمير سيد شريف الجرجاني ، المذكور في ( 9 : 521 ) وهو شرح فارسي بسيط للغات القرآن على ترتيب السور ، وفي أواخر القرن التاسع جاء عادل الخراساني المذكور في ( 9 : 663 ) فغير نظام الكتاب ، من دون تصرف في متنه ، وجعلها على ترتيب الحروف وكتب لها مقدمة ثانية بنفسه جعلها قبل مقدمة الجرجاني التي أوردها أيضا مع حذف البسملة والحمد له . واليوم لا نجد نسخة من الكتاب إلا ما رتبها عادل المذكور . أوله : [ بدان أيدك الله تعالى كه ترجمان تعريب ترزفان است ودروى سه لغت . . ] وفي بعض النسخ : [ الحمد لوليه والصلاة على نبيه . . أما بعد ، أين كتاب " ترجمان "