آقا بزرگ الطهراني

374

الذريعة

باشي شاملو وكان عنوان الكتاب أولا " رعنا وزيبا " كما ذكرناه بهذا العنوان أيضا في ( 11 : 241 ) وبعد التصرف في مطالبها سماه المؤلف ب‍ " محفل آرا " وفي المرة الثالثة ب‍ " محبوب القلوب " كما مر أيضا في ( 20 : 141 ) وأما " المنتخب " يوجد في ( الرضوية 4 / 944 أدبيات 4872 ) كتبها مشترى الخراساني حدود سنة 1294 . ( 7508 : منتخب الأصول ) ترجمة من المتن الافرنسي ، للسيد مهدي خان المستوفي بن علي أكبر المستوفي ، فرغ منه في سنة 1304 ، ورتبه على ستة أبواب : 1 التاريخ العام 2 الجغرافيا 3 تاريخ الطبيعي 4 الفيزيك 5 الهيئة 6 المعلومات المتنوعة ( من : الهندسة ، تقسيم الأزمنة ، المسكوكات ، معرفة المنسوجات ، التلغراف ، أمراض الحيوانات ) . كان المترجم من تلامذة دار الفنون القديم ، وبعد الاطراء على أساتذته ، سيما موسيو پروسكى خان السرتيب معلم اللغة الفرانسوية والجغرافيا يقول عزمت بعد الفراغ عن التحصيل والتعليم بترجمة كتاب من اللغة الفرنسية إلى الفارسية تشتمل على أنواع العلوم . أوله : [ حمد موفور حضرت مالك الملكي را سزاست ، عز شأنه ، كه درجات ارتفاع آفتاب . . ] . نسخة منه في ( طهران ، الملية 210 ف ) كتابته 1304 في 122 ورق . ( 7509 : منتخب أصول الكافي ) لبعض الأصحاب ، رأيته في حواشي " امالي " الصدوق في كتب السيد محمد اليزدي في النجف ، وعلى ظهره تواريخ بعضها سنة 1000 . ( 7510 : منتخب الأعمال ) في الكيميا ، لمؤلف " گنج العالم " أحال فيه كثيرا إلى هذا الكتاب . ( 7511 : منتخب الأعمال ) فارسي في الأدعية ، للحاج سيد محمد علي بن محمد الشاه عبد العظيمي النجفي المدفن . مطبوع في سنة 1333 . ( 7512 : منتخب الأعمال ) في موقوفات مدرسة الصدر في النجف راجعه . ( 7513 : منتخب الأعمال ) للمولى محمد مقيم بن عبد الهادي ، فرغ من تأليفه في جميدى الثانية من سنة 1173 ، وهو فارسي مرتب على مقدمة واثنى عشر