ولكن كانت النسخة أكثر من الأغلاط فيها لجهله باللغة العربية . والنسخة عند الشيخ أسد الله القزويني في مدرسة القزوينية ، ذكر في أوله : أن المقاتل الفارسية كلها مشتمل على نقايص حتى أن الفاضل المعاصر جناب المرحوم المولى مهدي النراقي مع شدة اهتمامه في تهذيب كتابه ( محرق القلوب ) المنتشر نسخه بين الناس لم يخل من جملة مما لا يجوز قرائتها ، ولذا ألف هذا الكتاب المنزه عن تلك النقائص وهو في غاية المتانة ولذا لم يذكر مصائب سائر الاثني عشر لعدم ثبوت قتلهم وقاتلهم ، بالجملة المؤلف من العلماء الورعين واسم والده محمد رضا ، كما صرح به صاحب الروضات الذي أكثر النقل فيه عن كتاب ( توضيح الاشتباه ) تأليف هذا المصنف المذكور في ج 4 ص 490 ، وقال في وصفه : لم أر مثله في معناه ، والظاهر أنه كان من تلاميذ الوحيد البهبهاني ، وقد ذكرناه في ( مصفى المقال ص 280 ) . ( مفتح المفاتيح ) لمحمد رفيع مر في ( 21 : 350 ) فلينتقل إلى هنا . ( 5453 : مفجع القلوب ) مقتل عربي وفارسي ، مرتب على 48 مجلسا ، للفاضل الشيخ علي أكبر بن المولى عباس اليزدي الحائري ، فرغ منه سنة 1311 . ( 5454 : مفراح في شرح المرواح ) المتن لأحمد بن علي بن مسعود ، في التصريف ، شرح مزج . أوله : [ الحمد لله الذي صرف أفكار قلوبنا إلى صراط مستقيم ونورها بنور الهداية إلى الدين القويم . . . وعلى آله وأصحابه معادن الاحسان . . . ] بخط محمود بن محمد خان ، كتبه في تبريز سنة 1107 ، عند الشيخ عز الدين الجزائري ونسخة عند السيد حسين الشهشهاني ، بقلم إسماعيل بن محمد علي ، فرغ منه في سنة 1227 و ( الآصفية 154 صرف ) كتابته 1280 كما في فهرسها . ( 5455 : مفرج الهموم ) في ترجمة أربعين حديثا مستخرجة من ( البحار ) ، في فضل زيارة الأئمة ( ع ) لبعض الأصحاب ، ذكر أنه بعد الرجوع عن حج بيت الله الحرام في خدمة الحاجية النوابة أم نايب السلطنة عباس ميرزا المولود 1203 ، وعلي شاه ظل السلطان المولود 1210 ، والتي كانت بنت فتح علي خان وزوجة السلطان فتح علي شاه المتوفى 1250 ، فتوجهت لزيارة النجف وللاستعجال لم تنو القيام عشرة أيام ، فبقي هذا المؤلف إلى تمام العشرة نيابة عنها ، والف ترجمة الأربعين لرفع