( 1542 : مثنوي يوسف وزليخا ) لشعله الگلپايگاني ، المذكور في ( 9 : 528 ) نظمه في 1175 وعمره إحدى وخمسين سنة في أربعين يوما يوجد في ( المجلس : 1204 ) منه نسخة في خمسة آلاف بيت ، وفيها تاريخان لنظم الكتاب 1175 و 1180 وظن صاحب الفهرس أنه متحد مع شعله الأصفهاني وليس بصحيح . ونسخة أخرى في ( تبريز ، الملية : 2927 ) بخط علي بن عبد الغفار كتابته 1183 . ( 1543 : مثنوي يوسف وزليخا ) لشمسي شاعر شمس الدولة طغان شاه مر تفصيله في ( 9 : 821 و 867 ) واحتمال أن يكون عين ما نسب إلى الفردوسي الطوسي . ويوجد " مثنوي يوسف وزليخا " بالتركية لشاعر يتخلص بشمسى في ( تبريز ، الملية : 2681 ) كتابته 932 يحتمل أن يكون لشمسي زاده . ( 1544 : مثنوي يوسف وزليخا ) لشوكت الشيرازي ، نزيل طهران المذكور في ( 9 : 551 ) ذكره في " دانشمندان آذربايجان : 175 " . ( 1545 : مثنوي يوسف وزليخا ) لشهاب الترشيزي ، الميرزا عبد الله خان الخطاط المصور المنجم ، المذكور في ( 9 : 553 ) ذكره في مقدمة ديوانه المذكور وفي ضمن فهرس مثنوياته أنه نظمه بعد " بهرام نامه 19 : 130 " على اختصار في ثلاثة أشهر أو أقل : بعد از آن " يوسف زليخا " كز طريق اختصار * در سه ماه بر توالى بلكه كمتر گفته أم يوجد في طهران ( أدبيات : 110 حكمت ) كتابته 1289 وأخرى ( المجلس : 1205 ) في حدود الف ومائة بيت بخط نصر الله من القرن الثالث عشر . وأخرى أيضا بطهران ( موزه : 4337 ) بخط سلطان محمد خندان مذهبة . ( 1546 : مثنوي يوسف وزليخا ) بالتركية ، لعبد الدليل ( عبد الجليل ) البغدادي المتوفى 989 وعدة مثنويات اخر تركية ذكروا في كشف الظنون ، راجعه . ( 1547 : مثنوي يوسف وزليخا ) لعمعق البخاري ، شهاب الدين ، المتوفي 551 المذكور في ( 9 : 770 ) مثنوي ذو بحرين . ( 1548 : مثنوي يوسف وزليخا ) المنسوب إلى الحكيم فردوسي الطوسي