( فرهنگ تركي بفارسي ) يوجد نسخة منه في مكتبة ( كلية الآداب ) بطهران ، وقال صاحب فهرسها أنها منتخب من ( سنگلاخ ) لميرزا مهديخان ألفها بأمر نايب السلطنة عباس ميرزا القاجار . أولها [ إباق وآباق بمعنى ، عم است . . ] آخرها [ الچى يسق يعنى هزار سأله ] . غير أنه يحتمل ان يكون متحدا مع ( خلاصهء عباسي ) المذكور 7 : 229 . والموجود والمذكور أيضا في تلك المكتبة وفهرسها . ( 681 : فرهنگ جامع ) في اللغة الروسية إلى الفارسية . لشرف الدين قهرمان بن عميد الدولة كيومرث ميرزا . طبع بطهران 1945 م . في 560 ص . ويأتي له ( قواى سرى جنگ بين المللى ) . ( 682 : فرهنگ جامع عربي بفارسي ) لأحمد سياح ابن سلطان علي بن عبد الصمد المولود 14 صفر 1339 صاحب مكتبة الاسلام بطهران ، في أربع مجلدات طبع ثلاث منها خلال السنين 1330 - 1337 ش . ويأتي للمؤلف ( قيافه شناسى ) . ( فرهنگ جامع اللغات ) منظوم لنيازى الحجازي المذكور في 9 : 1240 و ( فرهنگنامه ها : : 117 ) مر بعنوان ( جامع اللغات ) في 5 : 69 . ويوجد في ( سپهسالار : 1313 ) . ( 683 : فرهنگ جعفري ) لمحمد مقيم التويسركاني . الفه باسم جعفر خان . يوجد منه نسخة في ( المجلس : 862 ) واحتمل صاحب الفهرس ان جعفر خان هو جعفر بيك بن بهزاد بيك وزير لاهيجان في عصر شاه عباس وشاه صفى . ألفها في 1040 ويحتوي حدود سبعة آلاف لغة في 6500 بيت . ( 684 : فرهنگ جغتايى ) لندر على ، في اللغات الجغتائية المستعملة في ( ديوان ) أمير علي شير النوايى ، الفه بأمر شاه صفى الصفوي . أوله [ بسملة . قادر ومتكلمي درخور ستايش ونيايش تواند بود كه لغات مختلفه والسنةء متعددة . . ] يذكر في الديباجة اسمه واسم شاه صفى ، الذي كان مايلا في حل اللغات الجغتائية ، وذكر انه في مقدمة في الاملاء بالتركية ، وثلاثة فصول ، وخاتمة . يوجد منها نسخة في ( دانشگاه : 3 / 4354 ) كما في ( فهرسها ج 13 : 3309 ) . ( 685 : فرهنگ جغرافيائى إيران ) ألفت تحت نظر سرتيب حسين على رزم آراء ، طبع في عشرة اجزاء من سنة 1328 ش . إلى 1332 .