ترجمه شمس الدين خلخالى شارح مصابيح ذا تصانيف كثيرة مشهورة منها : شرح المصابيح ، و مختصر ابن حاجب ( الحاجب . ظ ) و المفتاح ، و التّلخيص في علم البيان ، و صنّف أيضا في المنطق . توفي بأرّان سنة خمس و أربعين و سبعمائة تقريبا . و الخلخال - بخائين معجمتين مفتوحتين في آخره لام - قرية من نواحى السّلطانيّة . و أرّان - بهمزة مفتوحة وراء مهملة مشدّدة و بالنّون - و كان ولده أيضا فاضلا ] . و تقى الدين أبو بكر أسدى در « طبقات الشافعيه » گفته : [ محمّد بن مظفّر الدّين العلّامة شمس الدّين الخلخالى ، و يعرف أيضا بالخطيبى ، ذكره الأسنوى في طبقاته و قال : كان إماما في العلوم العقليّة و النقليّة ، ذا تصانيف كثيرة مشهورة منها شرح المصابيح و مختصر ابن الحاجب و المفتاح و التلخيص في علم البيان و صنّف أيضا في المنطق . توفي بأران - بهمزة مفتوحة وراء مهملة مشدّدة و نون - سنة خمس و أربعين و سبعمائة تقريبا . و الخلخالى ، منسوب إلى الخلخال - بخائين معجمتين مفتوحتين في آخره لام قرية من نواحى السّلطانية ] . و علامه جلال الدين سيوطى در « بغية الوعاة في طبقات اللغويين و النحاة » گفته : [ محمّد بن مظفر ( المظفر . خ . ظ ) الخطيب ( الخطيبى . ظ ) الخلخالى شمس الدّين كان إماما في العلوم العقليّة و النقلية و له التصانيف المشهورة كشرح المصابيح و شرح المختصر و شرح المفتاح و شرح التّلخيص و له مصنّف في المنطق ؛ مات سنة خمس و أربعين و سبعمائة ] . و ازنيقى در « مدينة العلوم » در ذكر كتاب « مفتاح » سكّاكى گفته : [ و شرح القسم الثالث من المفتاح و ذكر فيه العلوم الثّلثة المختصّة بعلم البلاغة جماعة كثيرة منهم : ناصر الدّين التّرمذىّ و الخلخالى و عماد الدين الكاشى و لم أقف على ترجمتهم إلّا أنّ الخلخالىّ هو محمّد بن المظفر الخطيبىّ الخلخالى شمس الدّين ، كان إماما فى العلوم العقليّة و النقليّة ( صنّف . ظ ) من التّصانيف المشهورة كشرح المصابيح و شرح المختصر و شرح المفتاح و شرح التّلخيص ، مات سنة خمس و أربعين و سبعمائة ] انتهى .