ما انزل اللَّه له من سلطان شانزدهم آنكه ولىّ الدين محمد بن عبد اللَّه الخطيب در اسماء رجال مشكاة به ترجمه ترمذى گفته و له تصانيف كثيرة فى علم الحديث و هذا كتابه الصحيح احسن الكتب و احسنها ترتيبا و اقلها تكرارا و فيه ما ليس فى غيره من ذكر المذاهب و وجوه الاستدلال و تبيين انواع الحديث من الصحيح و الحسن و الغريب و فيه جرح و تعديل و فى آخره كتاب العلل قد جمع فيه فوائد حسنة لا يخفى قدرها على من وقف قال الترمذى صنّفت هذا الكتاب فعرضته على علماء الحجاز فرضوا به و عرضته على علماء العراق فرضوا به و عرضته على علماء خراسان فرضوا به و من كان فى بيته هذا الكتاب فكانما فى بيته بنى يتكلم و دلالت اين عبارت بر كمال عظمت و جلالت آثار و نهايت فخامت مرتبت اخبار صحيح ترمذى عالى تبار و اقصاى اعتماد و اعتبار و علو شرف و فخار آن نزد علماى احبار بوجوهى كه آنفا مذكور شده ظاهر و باهرست هفدهم آنكه از افادهء ولى الدين خطيب در آخر رجال مشكاة ظاهرست كه خطيب مذكور اعتماد نكرده در نقل آن چيزى كه ايراد كرده آن را مگر بر كتب ائمه ثقات و عرض نموده اين كتاب را بر حسين بن عبد اللَّه بن محمد طيبى چنانچه عرض كرد مشكاة را بر او پس استحسان نمود آن را چنانچه استحسان نمود مشكاة را و جيد شمرد آن را چنانچه جيد شمرد و مشكاة را پس بنابر اين استجاده و استحسان بمرتبهء كمال ظهور و عيان رسيد كه اين وجوه مدح و ثنا و وصف و اطراء صحيح ترمذى نزد علامهء طيبى عمدة الفحول نيز جيد و مستحسن و مقبولست قال الخطيب فى آخر رجال المشكوة ثم انى ما اعتمدت فى نقل ما اوردته الا على كتب الائمة الثقات مثل الاستيعاب لابن عبد البرّ و حلية الاولياء لابى نعيم الاصفهانى و جامع الاصول و مناقب الاخيار لابى السعادات الجزرى و الكاشف لابى عبد اللَّه الذهبى الدمشقى و فرغت يوم الجمعة عشرين رجب سنه اربع و سبع مائة من جمعه و تهذيبه و تشذيبه و انا اضعف العباد الراجى عفو اللَّه و غفرانه محمد بن عبد اللَّه الخطيب بامر شيخى و مولاى سلطان المفسرين شرف الملة و الدين حجة اللَّه على المسلمين الحسين بن عبد اللَّه بن محمد الطيبى تغمده اللَّه برحمته و اسكنه فسيح جنته ثم عرضته عليه كما عرضت المشكوة فاستحسنه كما استحسنها و استجاده كما استجادها و مخفى نماند كه علامهء طيبى از اكابر اطياب و اجلهء انجاب و اماثل محققين عالى نصابست و نهايت عظمت و جلالت و شرف و بنالت و علو قدر و سمو فخر او از همين عبارت خطيب لبيب ؟ ؟ ؟ فطين ظاهر و مستبينست كه او را شيخ و مولاى خود وا مىنمايد و به وصف سلطان المفسرين و شرف الملة و الدين و حجة اللَّه على المسلمين مىستايد لكن نبذى از فضائل ظاهره و مناقب باهرهء او بر زبان ديگر اكابر اعيان نيز بايد شنيد ابن حجر عسقلانى در درر كامنه فى اعيان المائة الثامنة گفته الحسين بن محمد بن عبد اللَّه الطيبى الامام المشهور صاحب شرح المشكوة و غيره قرأت به خط بعض الفضلاء كان ذا ثروة من الارث و التجارة فلم يزل