السيد الطباطبائي ( تعريب : جواد على كسار )
15
الشيعة " نص الحوار مع المستشرق كوربان "
أهمية في الكشف عن المكانة التي يتحلى بها في حركة الفكر الاسلامي المعاصر . حينما ننظر على سبيل المثال إلى بحوثه الفلسفية والاجتماعية نجد - بالإضافة إلى ما يتحلى به من عمق ونظر خاصّين في البحث الفلسفي - انّ له في التاريخ منهجا مميّزا يؤكّد فيه على القيمة الاجتماعية ، ويغوص عميقا في تحليل الانساق الراهنة في حركة المعرفة ، من خلال تفكيك البنى المؤسّسة لها ، والأصول المستقرة في التاريخ . لذلك تجده ، إلى جانب عمقه ، يفاجئك باكتشافات جديدة في تأريخ الفكر الاسلامي . وربما كانت هذه الميزة بالذات ، هي التي أتاحت لفكره ، من جهة ، الانفتاح على آفاق المعرفة الفلسفية المعاصرة بتياراتها المختلفة ، وربما كانت من جهة ثانية هي السبب في انجذاب هنري كوربان إليه واستئناسه بالحوار والمناظرة معه . الكتاب الذي بين أيدينا يجمع بين دفّتيه قصة حوار جرى قبل حوالي أربعة عقود بين العلامة الراحل السيد الطباطبائي وبين المستشرق الفرنسي الراحل الأستاذ هنري كوربان ، دار حول التشيع نشأة وعقيدة وأفكارا ، وحول الشيعة في مسارهم التأريخي ومعطيات مدرستهم المعرفية . والحوار في الواقع ، ومعه سلسلة المراسلات بين الطرفين ، ينشر في جزءين : أحدهما ؛ وهو الأكبر حجما ، ضمّه هذا الكتاب الذي جدّد طبعه في حياة الطباطبائي عدّة مرّات ، فيما تأخر نشر الجزء الثاني ؛ وهو الأقل حجما ، إلى ما بعد وفاة « السيّد » بعقد من السنين ، وكان لذلك قصة لا تخلو من ملابسات ، نؤجّل الحديث عنها إلى مقدمة الكتاب الثالث من هذه السلسلة ان شاء اللّه .