آقا بزرگ الطهراني

261

الذريعة

الصوفية مثل " مقصد المهتدين " و " ذخيرة المؤمنين " و " معيار العقائد " و " درهء فاخرة " و " توضيح المشربين " و " أصل فصول التوضيح " و " سلوة الشيعة " و " تبصرة الناظرين " و " اعلام المحبين " و " تسلية الشيعة " و " زاد المرشدين " و " بضاعة النجاة " و " در الاسرار " و " مسلك المرشدين " و " المطاعن " و " عين الحياة " و " الهادي إلى النجاة " و " اعتقاد الدوريستي " و " حديقة الشيعة " وغير ذلك . ( 1718 : السهام النافذة ) في رد البابية . فارسي للميرزا محمد قاسم بن محمد تقي بن محمد قاسم الأردوبادي النجفي المتوفى بها 1333 توجد عند ولده الشيخ محمد علي المتوفى 1380 بالنجف . ( 1719 : سه آهنگ ساز ) أصله لرومن رولان ، وترجمه بالفارسية حميد عنايت . طبع بطهران في 1334 ش . في 224 ص . ( 1720 : سه أحمق ) فارسي ترجمه محمود قهرمان پور وطبع بطهران . ( 1721 : سه أستاذ سخن ) في أحوال ثلاثة أساتيد للأدب ، وهم 1 - بالزاك ، و 2 - داستايوسكى ، و 3 - ديكنس . ألفه استفان زويك ، وترجمه بالفارسية فرهاد دادستان . طبع في طهران في 258 ص . ( 1722 : سه أصل ) للمولى صدرا الشيرازي المتوفى 1050 دافع فيه عن الفلسفة ورد على مخالفيه من معاصريه . والكتاب في ثلاثة أصول كما ينبئى عنه اسمه ، وهي 1 - الجهل 2 - حب المال 3 - التسويلات النفسانية . أوله [ ستايش بي انتها وثناى بيرون از حد واحصا پروردگاريرا سزاست كه سينهء بي كينهء پاكان . . ] رأيت نسخته أولا في ( الرضوية ) باسم " رد منكرين حكمت " وفي ( المجلس ) كما في فهرسها ( 2 : 50 ) ثم سمعت انه توجد بالمتحف البريطاني بعنوان " طعن بر مجتهدين " وأقدم نسخه عند المدرس الرضوي أستاذ جامعة طهران بخط أحد تلاميذ الفيض الكاشاني . وقد أطراه هدايت في " روضة الصفاى ناصري " وقد طبعه أخيرا الدكتور السيد حسين نصر أستاذ جامعة طهران بمناسبة الأربعمأة سنة من ولادة المولى صدرا . وراجع " سه فصل " ( 1723 : سه تابلو ) منظوم فارسي . للسيد محمد رضا بن أبي القاسم عشقي الهمداني الكردستاني ( ميرزاده ) طبع بطهران في 27 ص .