عبد الرحمن جامي

مقدمة 11

الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين

. عبد الغفار لأرى مؤلف شرح الدّرّة الفاخرة رضى الدّين عبد الغفّار لأرى مؤلف شرح بر الدّرّة الفاخرة هم مريد وهم شاگرد جامى بوده است . وى نيز همچون جامى يكى از مردان نامورى بود كه در هرات از حمايت سلطان حسين بايقرا برخوردار مىشدند . در منابع 1 اشاره‌اى به سال ولادت أو نشده ، ولى گفته‌اند كه وى از مردم لار 2 بوده ودر 5 شعبان 912 در هرات از دنيا رفته ونزديك قبر جامى به خاك سپرده شده است . علاوة بر شرح درّهء فاخره ، چنانكه پيش از اين اشاره شد ، حاشيه‌اى نيز بر نفحات الانس جامى يا خاتمه يا تكمله‌اى در زندگى جامى 3 تأليف كرده بوده است . وى همچنين مؤلّف حاشيه‌اى بر الفوائد الضّيائيّة 4 جامى وشرحي فارسي بر الأصول العشرة ( يا رسالة في الطرق ) نجم الدّين كبرى است 5 . . شرحهاى ديگر الدّرّة الفاخرة علاوة بر شرح لأرى ، چند شرح ديگر بر الدّرّة الفاخرة نوشته شده است . از كتابهايى كه ذكر آنها پس از اين مىآيد ، در تهيّهء متن حاضر درّهء فاخره وترجمهء انگليسى آن بهره گرفته‌ايم . 1 . التّحريرات الباهرة لمباحث الدّرّة الفاخرة تأليف إبراهيم بن حسن الكوراني 1 . مجموعه‌اى است از حواشي ، هم دربارهء متن درّهء فاخره وهم دربارهء حواشي آن . از سطور أوّل آن معلوم مىشود كه اين كتاب را يكى از شاگردان إبراهيم كورانى فرآهم آورده بوده است . از اين اثر در تأليفات كورانى كه بغدادي در هديّة العارفين 2 خود آورده ، ونيز در كتاب بروكلمان ، ذكرى به ميان نيامده است . دو نسخه از آن در مجموعهء رابرت گارت « 1 » در كتابخانهء دانشگاه پرينستن موجود است . يكى ، به

--> ( 1 ) RobertGarret