ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )

64

شرح نهج البلاغة ( فارسي )

( 50747 - 50739 ) 1 - بندگان خدا آنچه را كه بايد از نااهلان بدور داشت بدور مىدارند ، واسرار الهى را جز در نزد أهل سرّ بازگو نمىكنند . ( 50750 - 50748 ) 2 - چشمه‌هاى علم الهى را براي مردم مىشكافند ، شارح براي كلمهء « عيون » دو احتمال ذكر كرده است : أول اين كه منظور أذهان وعقول پيامبران واولياى خدا باشد . دوم اين كه أصول علمي وريشه‌هاى پاك دانش ووحى باشد كه اولياى خدا بر آن آگاهى دارند ( ولفظ تفجير براي دلالت وجدا كردن وشرح أصول علمي وريشه‌هاى پاك دانش ووحى استعاره آورده شده است . ) ( 50752 - 50751 ) 3 - به منظور كمك به پيشرفت دين خدا وبرقرارى حدود الهى به همديگر مىپيوندند . ( 50755 - 50753 ) 4 - با محبت ودوستى با هم برخورد مىكنند ، كه خواستهء شارع مقدس است تا مانند يك روح در بدنهاى مختلف قرار گيرند . ( 50759 - 50756 ) 5 - يكديگر را با جام سير آب كننده‌اى آب مىدهند ، لفظ كأس را امام ( ع ) براي علم ، استعاره آورده است يعنى از همديگر كمال استفادهء علمي مىكنند ، امام ( ع ) با ذكر رويّه استعاره را ترشيح كرده ومقصودش بهره‌مندى كامل مىباشد . ( 50762 - 50760 ) 6 - به هنگامى كه از هم جدا مىشوند مملوّ از كمالات نفساني وآگاهى وحقايق عرفانى هستند ، لفظ ريّه را استعار آورده . ( 50765 - 50763 ) 7 - در ميان آنان شك وشبهه‌اى نسبت به همديگر وجود ندارد وبا هم نفاق وبد بيني وحسد . . . ندارند . ( 50770 - 50766 ) 8 - ولا تسرع فيهم الغيبة ، غيبت در ميان آنها به زودى يافت نمىشود . شارح در عبارت فوق كه سرعت در غيبت را نفى كرده است ، دو احتمال ذكر كرده :