خواجه نصير الدين الطوسي

114

آغاز و انجام ( فارسي )

ص 18 اذ قال له كيف اصبحت يا حارثه ، حديث دوم و سوم از باب حقيقت ايمان و يقين كتاب ايمان و كفر اصول كافى است ( ج 2 ص 44 معرب ) باسناده عن ابى بصير عن ابى عبد اللّه عليه السلام قال استقبل رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم حارثة بن مالك بن النعمان الانصارى فقال له كيف انت يا حارثة بن مالك ؟ فقال : يا رسول اللّه مؤمن حقا الحديث . ولى عارف رومى آن را به زيد بن حارثة اسناد داده است كه در اواخر دفتر اول مثنوى گويد : گفت پيغمبر صباحى زيد را * كيف أصبحت اى رفيق با صفا در پيرامون اين حديث شريف برخى از اشارات در كتاب دروس اتحاد عاقل به معقول گفته شده است اگر خواهى رجوع كن . فصل چهارم ص 21 چون دنيا ناقص است ، صدر المتالهين در آخر اصل يازدهم فصل اول باب يازدهم نفس اسفار گويد : نسبة الدنيا الى الاخرى نسبة النقص الى الكمال و نسبة الطفل الى البالغ و لهذا يحتاج فى هذا الوجود كالاطفال لضعفهم و نقصهم الى مهد هو المكان و داية هو الزمان 1 اين كلام آخوند ترجمه گفتار خواجه در همين فصل است كه گويد : چون دنيا ناقص است بمثابهء كودك ، و طفل را از دايه و گهواره ( 1 ) ( ج 4 ص 051 ) .