كرده ابواب جدال و قتال برگشودند . اما احمد خليفه همچنان در ميان اردوى روميان افتاده داد مردى و مردانگى داد ، عاقبت به زخم تفنگ اسبش از پاى در آمده پياده ماند و روميان آن شير بيشهء مبارزت را در ميان گرفته بزخمهاى متعاقب نخل وجودش را از بن بر آوردند و تا موازى دو هزار و پانصد نفر از لشكريان شجاعت‌نشان كشته شدند و از سپاه روميان سارو خان كرد كه [ از اكابر بسيار ] « 1 » شجاع و دلاور بود با محمد بيگ و حيدر بيگ و زينل بيگ از قوم كرد و حسين بيگ حاكم باردين با يازده مير سنجق و پانصد نفر از سوباشيان و مردم معتبر و از ينكچرى تا موازى ده هزار بلكه زياده بقتل رسيدند و از امراى قزلباش غير از احمد خليفه ، ديگرى كشته نگرديد و تخماق خان و امام قليخان با ساير امراى قاجار سالم از معركهء كارزار بيرون آمده ، سرهاى روميان را با اسيران و علمها و نقارها برداشته متوجه چغور صعد گشتند ؛ و رؤس قتيلان را با اشياء « 2 » مذكوره بدرگاه جهان پناه ارسال داشتند و روميان نيز سر احمد خليفه را با سرهاى كشتگان روانهء استنبول كردند « 3 » و علم هزيمت بصوب خطهء تفليس برافراخته ، بعد از ضبط قلعهء تفليس بر ساحل رود كر معسكر ساختند . ذكر كيفيت گرفتن والى تبريز و شكست يافتن بعضى از امراى فتنه انگيز در آن حوالى درين وقت كه روميان بر ساحل رود كر اقامت داشتند ، جماعتى از مردم قزاق آن حدود شبى خود را بر اردوى روميان زده چند كس را كشتند و قطار چند شتر و استر بردند و به اين اكتفا نكرده جمعى كثير از اردو بازاريان روم كه به جهت آذوقه و كاه و جو بمواضع تردد ميكردند ايشانرا نيز كشته هرچه داشتند بردند

--> ( 1 ) - متن اصلى و نسخه بدل : كه بسيار اكابر شجاع و دلاور بود . ( 2 ) - م : باشياى . ( 3 ) - م : گرديدند .